×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconsee1*iconsee2
Reklama:

Lekce 3

see1*hear*speak*talktell*feel*smell*tasteknow*looklistenfind*lose*trytoo1too2nowtheneverneveralwayspleasethanksomeanyeveryeachsomethinganythingnothingsomebodyanybodynobodyeverybodythingmanwomanchildboygirl
Zobrazit vše (40)

Frázová slovesa

see aboutsee intosee offsee outsee oversee roundsee throughsee to

Předpony

see1*see2foresee*oversee*

Odvozená slova

see1*see2

Slovní spojení

foresee*see-through

Okolí

seditiousseduceseducerseducingseductionseductiveseductivelyseductresssee1*see2see aboutseedseedbedseed cornseedinessseedlessseedlingseed moneyseedyseeingseeing-eye dogsee intoseek*seeker
Zobrazit vše (24)

see1*

[siː]50611v(pt saw, pp seen)
1. sb/sth (u)vidět, spatřit koho/co (vnímat zrakem)As I see it ... Já to vidím tak, že..., Podle mě..., Jak já to vidím...Let me see (it). Ukaž(te) (mi to).Wait and see. Počkej a uvidíš.
2. sb navštívit, potkat koho, přijít ke komu (na návštěvu ap.)go to see sb jít navštívit kohoI'm here to see Mr ... Jdu za panem... (mám zde s ním schůzku)The boss wants to see you. Chce s tebou mluvit šéf., Máš jít za šéfem.Long time no see. Dlouho jsme se neviděli. (při setkání)
3. sb přijmout koho (hosta, pacienta ap.)
4. sth vidět, zhlédnout co (film ap.)
5. chápat, rozumět, vědět (co se řeklo ap.)
6. sb/sth as sth vnímat koho/co jako co, považovat koho/co za co
7. sth představit si, představovat si, vidět před sebou co (v budoucnu)See who is at the door. Podívej se, kdo je za dveřmi.
8. to sth dohlédnout na co, postarat se o co, zajistit cosee (to it) that ... dohlédnout (na to)/postarat se (o to)/dát pozor (na to), aby ...
9. sb swh doprovodit, vyprovodit, dovést koho kamWill you see me to the station? Doprovodíš mě na nádraží?
10. see a lot of sb často se vídat s kým
11. be seeing sb chodit, scházet se, vídat se s kým (mít milostný vztah)Are you seeing someone? Ty někoho máš?, Ty s někým chodíš?
12. viz (odkaz v textu)see above/below viz výše/níže
phr
seeing that protože, jelikož (vím, vidím, to vypadá že ...)
I see aha, ano, už chápu (reakce)
let's/let me see okamžik, počkat, moment (hned si vzpomenu ap.)
you see (hovor.) víš, podívej (v řeči při vysvětlování ap.)
see you (later), be seeing you (hovor.) tak zatím (rozloučení), uvidíme se později, zatím nashlesee you soon brzy nashle
Reklama:

backbe glad to see the back of sb těšit se, až vypadne kdo
close-upsee sth in close-up podívat se na co (pěkně) zblízka
dayhave seen better days mít (už) nejlepší za sebou, nebýt už nejnovější
failI fail to see nedokážu pochopit (při vyjádření nesouhlasu)
fit*see fit považovat za vhodné
jigsawjig-saw přímočará pila (vertikální), lupenka, lupenková pilka
lastsee the last of sb vidět koho naposled
light*see the light of day spatřit světlo světa, vzniknout, zrodit se
light*see the light prohlédnout, pochopit co, přijít na co
mindsee sth in one's mind's eye vidět co v představách, živě si představovat co
muchnot see much of sb moc nevídat koho, nevidět koho často, vidět koho zřídka
redsee red (roz)zuřit (se), vidět rudě
remainit remains to be seen whether ... teprve se uvidí, uvidíme/ukáže se, jestli ... (se něco stane)
see intosee sb into sth zavést, doprovodit koho kam
see intosee into sth prozkoumat, prošetřit co, podívat se na co (problém ap.)
see offsee sb off vyprovodit koho (k vlaku ap.)
see outsee sb out vyprovodit koho (z domu ap.)
see throughsee sb through (vy)pomoci komu (dočasně finančně ap.)
see throughsee sth through dovést až do konce co
thingbe seeing/hearing things mít (zrakové)/sluchové halucinace
belowsee below viz níže
come*come to see sb přijít na návštěvu za kým koho
insee sth in a mirror vidět co v zrcadle
saw*chain saw řetězová/motorová pila
seeHoly See Svatý/Papežský stolec
alreadyI've already seen it. Už jsem to viděl.
canThe statue can be seen in a museum. Tu sochu můžete vidět v muzeu.
delightedI will be delighted to see you. Velmi rád vás uvidím.
everHave you ever seen anything like it? Viděl jsi někdy něco takového?
faceI see many new faces here. Vidím zde mnoho nových tváří.
fit*Do as you see fit. Dělej, jak myslíš.
gladI'm glad to see you. Rád vás vidím.
justI've just seen him. Právě jsem ho viděl.
keenI'm keen on seeing her. Strašně rád bych ji viděl.
lastWhen I saw her last ... Když jsem ji naposledy viděl ...
laterSee you later. Tak zatím (na shledanou).
let*Let me see it. Ukaž mi to.
longShe was longing to see it. Toužila to vidět.
look forward toWe look forward to seeing you. Těšíme se na vás.
mustYou must see that film. Ten film musíš vidět.
shallas we shall see jak (ještě) uvidíme
sometimeCome and see us sometime. Přijď nás někdy navštívit.
soonSee you soon. Brzy na shledanou.
thatthe guy that I saw ten chlap, co jsem ho viděl
theThe man I saw there. Ten muž, co jsem ho tam viděl.
thisI have never seen one like this. Nikdy jsem takovýhle neviděl.
viewTry to see it from my point of view. Zkuste se na to podívat z mého hlediska.
wayTry to see it my way. Zkus se na to podívat z mé strany.
wellIt's well worth seeing. Rozhodně to stojí za vidění.
willWill you see me to the station? Doprovodíš mě na nádraží?
worthThe film's really worth seeing. Ten film stojí za vidění.
yetIt's yet to be seen. To se teprve uvidí.
alligatorSee you later, alligator! Tak těpic., Tak zatím. (při loučení)
dioptrickýdioptrické brýle optical/seeing glasses/(form.) spectacles, (AmE též) eyeglasses, (předepsané) prescription glasses
doktorjít k doktorovi go to see the doctor
dvojmovidět dvojmo see double, have double vision
jítjít za kým (následovat) follow sb, (navštívit ap.) go to see sb
motorovýmotorová pila (řetězová) chainsaw, (obecně) power saw
návštěvajít na návštěvu ke komu pay sb a visit, go to see sb
návštěvapřijít na návštěvu ke komu come to see sb
pila(tech.) kotoučová pila (BrE) circular/(AmE) buzz saw
přijítpřijít na návštěvu ke komu come to see sb, visit sb
přijítpřijít k rozumu come/be brought to one's senses, see sense/reason
přivítatpřivítat Nový rok (o půlnoci) see in/ring in the New Year
řetězový(tech.) řetězová pila chainsaw, chain saw
shledanázatím na shledanou see you
slepeckýslepecký pes (BrE) guide dog, (AmE) seeing-eye dog
teprveTo se teprve uvidí. That remains to be seen.
uznatuznat za vhodné see/think fit
viděníbýt k vidění be to be seen, (pro veřejnost) be on public display
vidětbýt vidět be visible, (projevovat se) show, (být zahlédnut) be seen
vidinamít vidiny be seeing things, be having visions, (hlavně z opilosti) (hovor.) see pink elephants
abyDohlédni, aby ... See (to it) that ...
brzkýna brzkou shledanou see you soon
býtHoru je vidět z dálky. The mountain can be seen from far away.
čauČau zítra. See you tomorrow.
dlouhoDlouho jsme se neviděli. It's been a long time., (hovor.) Long time no see.
doprovoditdoprovodit koho ven/ke dveřím see sb out/to the door
doprovoditDoprovodíš mě na nádraží? Will you see me to the station?
chápatUž chápu. I see., I get the point.
choditChodíš s někým? Are you seeing anyone?
jakViděl ho, jak kouří. He saw him smoking.
jakmileJakmile mě uviděl ... The moment he saw me ...
jenJen co mě uviděl ... The moment he saw me ...
jítjít k doktorovi go to (see) the doctor
jítJdu za panem... (máme zde schůzku ap.) I'm here to see Mr ..., I've come to see Mr ..., I've got an appointment with Mr ...
joA jo! (chápu) I see!
k, ke, kujít k doktorovi go to (see) the doctor
kinojít do kina go to the (BrE) cinema/pictures/(AmE) movies, go to (see) a movie
lékařjít k lékaři go to see a doctor
mítMáš někoho? (přítele ap.) Are you seeing anyone (right now)?
mítMěl bys(te) jít k lékaři. You should see a doctor.
mžitkaUdělaly se mu mžitky před očima. (z rány ap.) It made him see stars.
nana shledanou (zítra) see you (tomorrow)
námPřijď k nám. Come to our place., (na návštěvu) Come to see us.
naposledKdys ho viděl naposled? When did you last see him?
nějakýPřišel za vámi nějaký pan Brown. There's a certain Mr Brown to see you.
obrázekCo vidíte na obrázku? What can you see in the picture?
Reklama: