×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconproudiconproudit1iconproudit2
Reklama:

Synonyma

tokpřívalběhpostuppramen

Lekce 18

bát sestrachobavaobávat setrochuhodněplynoutzkušenostpříkladnutitpřinutitsilnýslabýcizípředek1předek2skupinaprávofirmapodnikproudvybratdál2vyjádřitobecnýprvnídruhýtřetíbývalýsjednotitcestovatzahraničívědaumění
Zobrazit vše (34)

Odvozená slova

proudproudový

Slovní spojení

silnoproudslaboproud

Okolí

protrhatprotrhnoutprotrhnout seprotřelýprotřepatprotříditprotřítprotuberanceproudproudit1proudit2proudniceproudovýproutekproutěnýproutíproutkařproutníkproužekproužkovanýprovádětprovalitprovalit seprovaz
Zobrazit vše (24)

proud

m
1. (proudění) corrente f, (tok) flusso m, (dravý) torrente mpo proudu (řeky ap.) a valle dalla correnteproti proudu (řeky ap.) controcorrente
2. (velké množství tekutiny) torrente m, fiume m
3. (přen.) (aut, lidí ap.) flusso m, fiume m, (názorový ap.) corrente, (hnutí) movimento mhlavní proud (názorový ap.) corrente f principaleumělecký proud movimento m artistico
4. (elektrický ap.) corrente fstřídavý/stejnosměrný proud corrente f alternata/continua(elektr.) výpadek proudu interruzione di corrente (elettrica), guasto m alla linea elettricapod proudem (vodič ap.) sotto tensione
5. (běh) corsobýt v plném proudu (činnost ap.) essere in pieno corso
Reklama:

elektrickýelektrický proud corrente elettrica
protiproti proudu contro corrente
řekadolů po řece, po proudu řeky giù lungo il fiume
stejnosměrnýstejnosměrný proud corrente continua, (zkr.) c.c.
střídavý(elektr.) střídavý proud corrente f alternata, (zkr.) c.a.
teplý(geogr.) teplý oceánský proud corrente f oceanica calda
alterna̲tocorrente alternata střídavý proud
co̲ntronavigare contro corrente plout proti proudu
corre̲ntecorrente marina mořský proud
corre̲ntecontro corrente (i přen.) proti proudu
corre̲ntecorrente alternata/continua střídavý/stejnosměrný proud
corre̲ntecorrente principale hlavní proud (názorový ap.)
deri̲vaandare alla deriva být unášen (proudem)
ele̲ttricocorrente elettrica elektrický proud
go̲lfoCorrente del Golfo Golfský proud
la̲vacolata di lava lávový proud
mare̲acorrente di marea slapový proud
sco̲ssaprendere la scossa dostat ránu (proudem)
tensio̲nesotto tensione pod napětím/proudem (vodič ap.)
torre̲ntea torrenti v přívalech, v proudech
va̲llea valle dolů (z kopce), po proudu, di qc u/při ústí (řeky), na konci, na závěr z čeho
corre̲nteÈ saltata la corrente., È andata via la corrente. Vypadl/Nejde proud.
porta̲reLa corrente lo portò via. Odnesl ho proud.
stacca̲reCi hanno staccato la corrente. Odpojili nám proud. (elektřinu)
corre̲nteseguire la corrente jít s proudem (s většinou)
segui̲reseguire la corrente jít s proudem (dělat co ostatní)
Reklama: