road | road accident dopravní nehoda |
paralysed | The accident left him paralysed. Po nehodě zůstal ochrnutý. |
čirý | čirou náhodou by pure accident, by sheer chance, purely by accident |
dopravní | dopravní nehoda traffic accident |
náhoda | šťastná náhoda lucky chance, stroke of luck, happy accident, (trefa) fluke |
nedopatření | nedopatřením (omylem) by mistake, (nešťastnou náhodou) by accident, (z nepozornosti) by oversight, (kvůli chybě) in error, (bezděčně) inadvertently |
nehoda | dopravní nehoda road/traffic accident |
příhoda | (med.) mozková příhoda brain stroke, apoplexy, cerebrovascular accident |
smrtelný | smrtelná nehoda fatal accident, (form.) fatality |
účastník | účastník nehody person involved in the accident |
úrazový | úrazové pojištění accident insurance |
nehoda | Měli jsme nehodu. We had an accident. |
ochrnout | Po nehodě ochrnul. He was left paralyzed after the accident. |
strašný | strašná nehoda terrible accident |
vyžádat si | Nehoda si vyžádala 5 životů. The accident claimed 5 lives. |