| class action | class action (suit) hromadná žaloba |
| course | course (of action) postup (v určité situaci) |
| delayed action | delayed-action (release) samospoušť (fotoaparátu ap.), zpožďovač |
| missing | missing in action nezvěstný, pohřešovaný (v boji) |
| spring* | spring (in)to action pustit se do práce |
| collective | collective action společný krok (k dosažení cíle) |
| industrial action | take industrial action over sth zahájit protestní akci kvůli čemu |
| legal | (práv.) take legal action podat žalobu, podniknout právní kroky |
| remedial | take remedial action podniknout kroky k nápravě, přijmout nápravná opatření |
| account for | He will have to account for his action. Bude se za svůj čin muset zodpovídat. |
| our | We are responsible for our actions. Jsme odpovědní za své činy. |
| akční | akční filmy action movies |
| překvapivý | překvapivý tah/útok surprise action/attack |
| řez | (přen.) radikální řez (rázný zákrok) radical action |
| současný | (ling.) současný děj parallel action |
| záběr | opakovaný záběr (ve sportovním přenosu ap.) action replay, (AmE) instant replay |
| zásah | vojenský zásah military action/(proti jinému státu) intervention |
| zkratový | (přen.) zkratové jednání rash (re)action |
| neznat se | Nech toho, nebo se neznám! Stop it or I won't be responsible for my actions! |
| podniknout | podniknout kroky take action/steps |
| zahynout | zahynout v boji be killed in action |
action