×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconailiconaisleiconI'lliconisle
Reklama:

Synonyma

agonizewrithesufferhurt*

Okolí

ahoyAIaidaide-aidedaide-de-campaide-memoireAIDSailaileronailingailmentaimaimlessaimlesslyain'tairair ambulanceairbagair baseairbedairborneair brakeairbrush
Zobrazit vše (24)

ail

[eɪl]1090v
1. sb/sth trápit, sužovat koho/co (o problému), přinášet problémy komu/čemu
2. být nemocný, necítit se dobře
Reklama:

backYou scratch my back and I'll scratch yours. Ty pomůžeš mně, já zas tobě., Ruka ruku myje.
bet*I('ll) bet ... vsadím se, že...
grantI'(ll) grant you Musím připustit (že)
show*I'll show you! Já ti ukážu! (pohrůžka)
back offBack off! I'll manage it. Do toho se nepleť. Já to zvládnu.
be*I'll be there in time. Budu tam včas.
caseI'll make an exception in your case. V tvém případě udělám výjimku.
inI'll be there in a minute. Budu tam za minutku.
minuteI'll be with you in a minute. Za chvilku jsem u vás.
rightI'll be right back. Hned budu zpátky.
usedI'll never get used to it. Nikdy si na to nezvyknu.
whateverI'll stay whatever happens. Zůstanu, ať se stane cokoli.
britskýBritské souostroví the British Isles
chrámový(stav.) hlavní/postranní chrámová loď nave/aisle
ostrovna Britských ostrovech on the British Isles
válet seválet se smíchy be in fits (of laughter), roar with laughter, be convulsed with laughter, (diváci) (hovor.) be rolling in the aisles
Počkám, až přijde. I'll wait till he comes., I'll wait for him to come.
běhemBudu tam během hodiny. I'll be there within one hour.
dátDám si pivo. (v restauraci) I'll have a beer.
dokudPočkám, dokud nepřijdeš. I'll wait until you come.
dopředuSednu si dopředu. (v autě) I'll sit at the front.
hádatMůžeš hádat třikrát. I'll give you three guesses.
hnedPřijdu hned. (vrátím se) I'll be right back., (dorazím) I'll be there in a moment.
chvíleBudu tam za chvíli. I'll be there in a moment.
ihnedPřijdu ihned. I'll be back in a minute.
jakJak se tam dostanu, zavolám ti. I'll call you as soon as I get there.
kdyžOdpovím, i když to nebudu vědět jistě. I'll give an answer, even if I don't know it for sure.
mrknoutZítra se na to mrknu. I'll have a look at it tomorrow.
nablízkuBudu někde nablízku. I'll be around.
nachystatNachystám mu snídani. I'll prepare breakfast for him.
napředJdi napřed, doženu tě. Go ahead I'll catch up.
nejdřívNejdřív půjdu domů. I'll go home first.
nežNež tady čekat, půjdu sám. I'll go alone rather than wait.
omrzet (se)To mě nikdy neomrzí. I'll never tire of that.
pivoDám si pivo. I'll have a beer.
pokudBudu rád, pokud přijdeš. I'll be glad if you come.
potěšeníBude mi potěšením ... I'll be delighted to ...
provéstProvedu vás (po městě). I'll show you round (the city).
prozraditProzradím vám malé tajemství. I'll let you in on a little secret.
přidat sePřidám se k vám později. I'll join you later.
přijítPřijdu pozdě do školy. I'll be late for school.
přijítNa něco přijdu. I'll think of something., I'll figure something out.
rovinaŘeknu vám to na rovinu. I'll level with you.
snadNo to snad ne! Well I never!, You gotta be kidding me!, (AmE) I'll be damned!
střelitStůj, nebo střelím. Stop or I'll shoot!
trocha, troškaDám si trošku čaje. I'll have some tea.
uvařitUvařím trošku čaje. I'll make some tea.
uváženíNechám to na vaše uvážení. I'll leave it to/at your discretion.
vařitDám vařit vodu. (na čaj ap.) I'll put the kettle on.
vědětVíš co ... I'll tell you what ...
vícekrátVíckrát už to neudělám. I'll never do it again.
vymysletNěco vymyslím. I'll think of something.
vynasnažit seVynasnažím se. I'll do my best.
vyříditJá mu to vyřídím. I'll tell him.
vyzvednoutJá tě vyzvednu. I'll pick you up.
vzít siVezmu si den volno. I'll take one day off.
zastavit seZastavím se pro tebe za hodinu. I'll call for you in an hour.
zavolatJá ti zavolám. I'll give you a call.
zjistitZjistím vám to. I'll find it out for you.
zvátZvu vás na oběd. I'll buy you lunch.
mýtRuka ruku myje. Scratch my back and I'll scratch yours., You roll my log and I'll roll yours.
propadnout seAť se propadnu, jestli ... I'll be damned if ...
tipecJá mu zatnu tipec. I'll fix him.
Reklama: