×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconchovanýiconchovaticonchovat se
Reklama:

Synonyma

pěstovanýudržovanýstřeženýuloženýumístěný

Odvozená slova

chovatchovanýchovat se

Okolí

choťchoulit sechoulostivostchoulostivýchoutkachovchovanecchováníchovanýchovatchovat sechovatelchovatelskýchovatelstvíchovnýchrabrostchrabrýchrámchrámovýchráněnecchráněnýchráničchránitchránit se
Zobrazit vše (24)

chovaný

příd.
(zvířata) bred, kept, (odmalička) raised
Reklama:

chovat sechovat se dobře/špatně behave/conduct osf well/badly
chovat sechovat se dobře/špatně ke komu treat sb well/bad(ly), behave well/badly towards sb
chovat seneumět se chovat have no manners
chovat sechovat se neslušně misbehave
panskychovat se pansky have lordly manners
zášťchovat ke komu zášť bear sb a grudge, have a grudge against sb, bear ill will towards sb
domaChovejte se jako doma. Make yourself at home.
chovatchovat koho v náručí hold/cradle sb in one's arms
chovatchovat králíky breed rabbits
chovatchovat v úctě koho have respect for sb
chovat seChovej se slušně! Behave yourself!
jakoChoval se jako blázen. He behaved like a mad man.
slušněchovat se slušně behave osf, behave decently
sportovněchovat se sportovně behave in a sportsmanlike manner
tajnost(u)držet/(za)chovat co v tajnosti keep sth secret
vážnostchovat koho ve vážnosti have respect for sb
primadonachovat se jako primadona behave like a prima donna
zvířechovat se jak zvíře behave like an animal
actact suspiciously chovat se podezřele
cold shouldergive sb the cold shoulder chovat se přezíravě/chladně ke komu, (přen.) obrátit se ke komu zády, ignorovat, zasklít koho
contemptuousbe contemptuous of sb/sth pohrdat, opovrhovat kým/čím, chovat se pohrdavě ke komu
green(přen.) go green začít se chovat ekologicky, přejít na ekologický provoz
grudgebear a grudge against sb chovat ke komu zášť, nevražit na koho
hatredfeel hatred for sb chovat/cítit ke komu nenávist
ill willbear sb ill will nepřát komu nic dobrého, chovat vůči/ke komu zášť
behaveYou should behave yourself. Měl by ses chovat slušně.
elseBehave, or else! Chovej se slušně, jinak uvidíš!
indulgencetreat sb with indulgence chovat se ke komu shovívavě
keep*We keep two horses. Chováme dva koně.
yourselfBehave yourself! Chovej se slušně!
airgive osf/put on airs nafukovat se, naparovat se, povyšovat se, chovat se důležitě
Reklama: