×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconchyceníiconchytiticonchytit se
Reklama:

Synonyma

uchopenízachycenízadrženívznícenívzplanutíupevnění

Antonyma

propuštěníuvolnění

Odvozená slova

chytitchyceníchytatchytit sechytat se

Okolí

chvostchybachybětchybičkachybitchybnýchybovatchybovostchyceníchýlit sechystanýchystatchystat sechýšechytchytačchytákchytatchytat sechytitchytit sechytlavýchytráctvíchytračit
Zobrazit vše (24)

chycení

s
1. (do ruky) catch, (střely brankářem) save
2. (polapení) capture, (dopadení zločince) apprehension, (zadržení) detention
Reklama:

pastchytit do pasti entrap, ensnare
spojchytit/zmeškat spoj catch/miss a connection
chytitChytil jsem ho za ruku. I took him by the hand.
chytitchytit koho při činu catch sb red-handed, catch sb in the act
chytitMusím chytnout vlak v sedm. I must catch the seven o'clock train.
chytitchytit rýmu od koho catch a cold from sb
zaChytl ho za ruku. He grabbed him by the arm.
companyfall into bad company dostat se do/chytit se špatné společnosti
hold*catch/grab/get/seize hold of sth chytnout, chňapnout, uchopit, popadnout co
rightcatch sb dead/(BrE) bang to rights chytit koho (přímo) při činu
bugI was bitten by the gardening bug. Chytlo mě zahradničení.
evadeevade capture vyhnout se zatčení, nebýt chycen
catch*catch hold of sth chytit se čeho
catch*catch sb in the act chytit koho při činu
Reklama: