×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

icondrive*
Reklama:

Lekce 6

workgainuseusefuluselesslast1nextwordunderstand*stand*newnearfarlotdrive*droprepeatpick upfamilyparentfathermothersondaughterbrothersisteruncleauntdresstake offput onsmartcleverstupidplaycut*break*repair1
Zobrazit vše (38)

Frázová slovesa

drive awaydrive offdrive out

Předpony

drive*overdrive

Odvozená slova

drive*driverdriving

Slovní spojení

disk drivedrive-bydrive-indrive shaftdrive-throughdrivewayfly-drivefour-wheel driveleft-hand driveright-hand driveself-drive

Okolí

drinkingdrinking fountaindrinking waterdrink updripdrip-drydrippingdrippydrive*drive awaydrive-bydrive-indriveldrivendrive offdrive-offdrive outdriverdriver's licensedrive shaftdrive-throughdrivewaydrivingdriving licence
Zobrazit vše (24)

drive*

[draɪv]17026
v(pt drove, pp driven)
1. řídit (auto ap.), jet (v autě jako řidič ap.)drive in vjet
2. sb swh zavézt, odvézt, svézt koho kam
3. pohánět (stroj ap.)
4. into sth zarazit, zatlouct, vrazit co do čeho (hřebík, klín)
5. napálit (ve fotbale ap.), odpálit (míček v golfu)
6. against sth hnát (se) (vítr ap.), valit se (proud vody) kam
7. sb/sth swh hnát, zahnat koho/co kamdrive down prices stlačit/srazit ceny
8. to (do) sth dohnat, donutit, přinutit k čemudrive sb mad dohánět koho k šílenství, lézt komu na nervy
n
1. jízda (autem ap.), vyjížďka, projížďka
2. příjezdová cesta (soukromá)
3. uncpohon, hnací síla, náhon (motoru ap.)
4. (výp.) mechanika, drive (čtecí a záznamová část disku či jednotky)
5. odpal, odpálení (v golfu, kriketu ap.)
6. uncelán, nadšení, verva (životní, do práce ap.)
7. sgkampaň, (soustředěné) úsilí, (cílená) snaha (k dosažení jistého cíle)
phr
be driving at sth mířit kam, narážet na co (při řeči)
Reklama:

bargaindrive a hard bargain tvrdě prosazovat svůj zájem, jít tvrdě za svým, být nekompromisní (v jednání ap.)
distractiondrive sb to distraction přivádět k nepříčetnosti/šílenství koho (velmi obtěžovat ap.)
drive awaydrive sb away odehnat, odpudit, odradit koho (svým chováním ap.)
drive-indrive-in (theater) autokino
drive offdrive sb/sth off zahnat, odrazit (útočníka ap.)
maddrive sb mad dohánět k šílenství koho
arounddrive around sth objet co
crazy(hovor.) make/drive sb crazy dohánět koho k šílenství, dožírat, (hrozně) štvát koho
disk drivefloppy disk drive disketová mechanika
drivingdriving test závěrečné jízdy (v autoškole), řidičská zkouška
drugdrug driving řízení pod vlivem drog/omamných látek
floppy disk(výp.) floppy (disk) drive disketová jednotka/mechanika
fly-drivefly-drive holiday letecká dovolená s vypůjčením auta (v místě)
insanedrive sb insane dohánět koho k šílenství
licencedriving licence, (AmE) driver's license řidičský průkaz, řidičské oprávnění
offdrive off odjet, vyjet (řidič)
schooldriving school autoškola
disqualifyHe was disqualified from driving for two years. Byl mu na dva roky odebrán řidičský průkaz.
fineThe doctor said it was fine for me to drive. Doktor říkal, že můžu řídit.
learn*He's learning to drive. Učí se řídit.
throughHe went/drove through a red light. Jel na červenou.
alkoholřízení pod vlivem alkoholu drunk(en) driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol)
čtyřkajet na čtyřku (v autě) drive in fourth (gear)
diskpevný disk hard disk, hard drive
dohnatdohnat koho k šílenství drive sb insane
dopravní(práv.) dopravní přestupek traffic offence, (řidiče) driving offence
jetjet autem (jako spolujezdec) go by car, (řídit) drive, (hl. AmE) ride one's car
jízdajízdy (autoškoly) driving lessons
krokjet krokem (autem) drive at walking pace
náhon(tech.) přední/zadní náhon (auta) front(-wheel)/rear(-wheel) drive
náhon(tech.) náhon na čtyři kola four-wheel drive
nepříčetnostdohnat/dohánět koho k nepříčetnosti (rozzuřit ap.) drive sb to distraction, drive sb insane
odpalištěcvičné odpaliště driving range
opilostřízení v opilosti drink-driving, drunk(en) driving
oprávněnířidičské oprávnění driving licence, (AmE) driver's license
pětkajet na pětku (rychlost) drive in fifth (gear)
pohon(tech.) trvalý pohon všech kol permanent all/four-wheel drive
poslepuřídit poslepu drive blind
projetprojet na červenou run/jump the red light, go/drive through red lights, jump the lights
projet sejít se projet go for a ride/(v autě též) drive, go riding
průkazřidičský průkaz driving licence, (AmE) driver's license
přestupekdopravní přestupek driving offence, moving violation
ručníruční pohon manual drive
řetězový(tech.) řetězový pohon chain drive
řidičskýřidičský průkaz driving licence, (AmE) driver's license
říditřídit v opilosti drink and drive
řízenířízení pod vlivem alkoholu drunk(en) driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol)
šílenstvídohnat koho k šílenství drive sb mad/crazy/insane
terénjízda v terénu (mimo silnici) off-road driving, off-roading
trojka(jet) na trojku (drive) in third gear
dvojkajet na dvojku (v autě) drive in second gear
jízdaza jízdy (při řízení) while driving
kolemKolem domu projelo auto. A car drove past the house.
nabídnout seNabídl se, že mě odveze domů. He offered to drive me home.
nastoupitNastoupil do auta a odjel. He got in the car and drove away.
odebratOdebrali mu řidičský průkaz. He had his driving licence revoked.
říditUmíte řídit? Can you drive?
vjetVjel jsem s autem do garáže. I drove my car into the garage.
vůzřídit vůz drive a car
vyhnatVyhnala psa z pokoje. She drove the dog out of the room.
vyjetVyjel z garáže. He drove out of the garage.
zajetZajela jsem s autem do garáže. I drove into the garage.
zarazitZarazil hřebík do zdi. He drove a nail into the wall.
zatlouctzatlouct hřebík drive/hammer/knock in a nail
psotníkJá z něj dostanu psotník. He really drives me round the bend/mad.
vrazit(přen.) vrazit klín mezi koho (rozeštvat) drive a wedge between sb
Reklama: