×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconeveningiconeven1iconeven2
Reklama:

Synonyma

nightfallsundownduskevetwilight

Lekce 2

do1*do2*make*get*take*give*put*bring*hold1*hold2*hold3*read1*read2write*goodbadopenclose1close2come*leave*daynightmorningafternooneveningtodaytomorrowyesterdayandwithwithoutstartendlearn*teach*forfromto1to2
Zobrazit vše (40)

Dny a týdny

weekMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySundaydayworkdayweekendyesterdaytodaytomorrowdaybreakdawnmorningmiddaynoonafternooneveningtwilightdusknightfallnightmidnightholidayNew YearEasterChristmasHogmanayworkingfeastfestivefestivity
Zobrazit vše (35)

Slovní spojení

evening classevening dressevening primrosegood evening

Okolí

evasionevasiveeveeven1even2even-handedeven-handedlyeven-handednesseveningevening classevening dressevening primroseevenlyevennesseven outevensevensongeventeven-temperedeventfuleventualeventualityeventuallyeven up
Zobrazit vše (24)

evening

[ˈiːvnɪŋ]19255
n
večertowards evening k večeru, v podvečer, navečerGood evening! Dobrý večer!I will call you in the evening. Zavolám ti večer.
adj
večerní (jako atribut)
Reklama:

eveneven though/if i když, ačkoli, přestože, i kdyby
eveneven(s) vyrovnaný, padesát na padesát, padesátiprocentní (šance)
keelon an even keel vyvážený, vyrovnaný, stabilní (průběh, osoba)
lessstill/much/even less natož, tím spíše ne, neřkuli (zdůraznění záporu)
though(even) though I say it myself aniž bych se chtěl chlubit
evenmake sth even zarovnat co (plochu)
eveneven-numbered sudý (pozice, věc ap.)
evenan even pound přesně jedna libra
notnot even ... dokonce ani ...
do*I know even less about it than he does. Vím o tom ještě méně než on.
evenHe didn't even say good bye. Ani se nerozloučil.
evenEven a child could do it. To by zvládlo i dítě.
evenEven though she's tired she came. Ačkoli je unavená, přišla.
freeAre you free this evening? Máš dnes večer čas?
keelThey try to keep the economy on an even keel. Snaží se udržet stabilní chod ekonomiky.
set offEven the smallest things set him off. Vyletí kvůli každé hlouposti.
bodbod zlomu critical point, (ekon.) (hranice rentability) break-even point
hůřještě/mnohem hůř even/much worse
ii kdyby (podmínka) even if
ii když even when, (ačkoli) even though, although
kdybyi kdyby even if
lepšíještě/mnohem lepší even/much better
podvečerv podvečer in the evening, towards evening
přestopřesto, že despite the fact that, (ačkoli) even though, although
třídnítřídní schůzka parents' evening
večerDobrý večer. Good evening.
večerod rána do večera from morning to evening
většíještě větší even bigger
vůleani při nejlepší vůli even with the best will in the world
ačkoliŠel tam, ačkoli nebyl zván. He went there, even though he wasn't invited.
aniAni nezavolal. He didn't even call.
ceknoutAni necekla. She didn't even peep.
ještěTyto jsou ještě lepší. These are even better.
kdyžOdpovím, i když to nebudu vědět jistě. I'll give an answer, even if I don't know it for sure.
malýNáš dům je ještě menší než váš. Our house is even smaller than yours.
mimotoMimoto ani nemají smlouvu. Besides, they haven't even got a contract.
napadnoutAť tě to ani nenapadne! Don't even think about it!, Don't you dare!
obtěžovat seAni se neobtěžoval zavolat mi. He didn't even take the trouble to call.
oplatitoplatit to komu (službu) repay sb, (pomstít se ap.) get even with sb, (hovor.) get sb back, (ránu) hit/strike back
podepsat seNeumí se ani podepsat. He can't even write/sign his name.
spokojit seSpokojil bych se i se starším autem. I would be happy even with an older car.
šancešance padesát na padesát fifty-fifty/even chance
večerdnes večer tonight, this evening
večerzítra večer tomorrow evening/night
večervčera večer yesterday evening, last night
večernívečerní šaty evening dress
večernívečerní škola night school, evening class(es)
vyrovnat(přen.) vyrovnat (si) účty s kým settle accounts, reckon, get even with sb
vysokoještě výš(e) než co even higher than sth
hřebzlatý hřeb večera highlight of the evening
spočítatspočítat to komu (oplatit) get even with sb, get sb back, get back at sb
Reklama: