×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

icongrow*
Reklama:

Lekce 16

wholehalfquarterplantripbuild*quiteeventhappengrow*increasedecreasedemandbegin*die1die2deaddevelopdifferentdirectdirectlydirectionexplainclarifydescribeapologizeexcusesorrycomplaindraw*untilduringwithineffecteffortcourt1court2
Zobrazit vše (37)

Frázová slovesa

grow apartgrow away fromgrow intogrow ongrow outgrow out ofgrow up

Odvozená slova

grow*grower

Slovní spojení

outgrow*

Okolí

groupiegroupinggrousegrousergroutgrovegrovelgrovellinggrow*grow apartgrow away fromgrowergrow housegrowinggrowing painsgrowing seasongrow intogrowlgrowngrown-upgrow ongrow outgrow out ofgrowth
Zobrazit vše (24)

grow*

[grəʊ]25037v(pt grew, pp grown)
1. růst, vyrůst(at), narůst(at) (organismus, objem ap.)
2. sth pěstovat co (zeleninu ap.), (přen.) přimět růst co
3. sth nechat si (na)růst co (vousy, vlasy ap.)I started growing my beard. Nechal jsem si růst vousy.
4. s příd. jménem vyjadřuje pozvolnou změnu stavu, s infinitivem pak pozvolný dějgrow wiser with age moudřet s věkemgrow dark stmívat se, temnět, (z)tmavnoutgrow older (ze)stárnoutgrow smaller zmenšovat segrow fat (z)tloustnout
5. into sth přerůst, vyrůst v co, do čeho, (z)měnit se na co (vyššího stadia)
Reklama:

fatgrow fat on sth (z)bohatnout, nahrabat si, (na)mastit si kapsu na čem
baldgrow/go bald (z)plešatět
beardgrow a beard nechat si (na)růst vousy
coldgrow/get/turn cold (vy)chladnout, ochladit se
exponentiallygrow exponentially exponenciálně narůstat
fatgrow/get fat (z)tloustnout, přibrat, přibírat (na tuku)
smallgrow smaller zmenšovat se
weakgrow weaker slábnout, ochabovat
wine(vin.) wine growing vinařství
wisegrow wiser zmoudřet, dostat rozum
light*It's growing light. Rozednívá se.
omrzet (se)koho omrzelo co sb (got) tired of sth/sb, grew tired, grew weary of sth
pěstírnapěstírna konopí/marihuany cannabis/marijuana farm, marijuana grow house
vinařskývinařská oblast wine-growing region
zprotivit sekomu se zprotivilo co sb got sick/tired/weary of sth, got/grew fed up with sth
bavitUž mě to nebaví. I am tired of it., I don't enjoy it anymore., I have grown tired of it.
dospětKdy už (konečně) dospěješ? When will you grow up?
moudřetmoudřet s věkem grow wiser with age
početrostoucí počet čeho a growing number of sth
růstnechat si růst vousy grow a beard
růstCeny rostou. Prices are growing.
sílitJejich vliv sílí. Their influence grows stronger.
stárnoutJak stárneme ... As we grow older ...
vousnechat si (na)růst vousy grow a beard
vyrůstAž vyrostu ... When I grow up ...
vyrůstVyrostl velmi rychle. He grew up very fast.
vyrůstVyrostli spolu. They grew up together.
vyrůstZ toho vyroste. He'll grow out of it.
zeleninapěstovat zeleninu grow vegetables
přirůstkdo/co komu přirostl(o) k srdci sb took a liking to sb/sth, grew fond of sth/sb, (citově) sb developed an attachment to sb
vodarůst jako z vody be growing like a weed
Reklama: