×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

icon1icon2
Reklama:

Lekce 1

anone1tyononaten, ta, tomyvyoni, ony, onatentotamtentito, tyto, tatotadyzdetammůj, má, mé, mojenáš, našetvůj, tvá, tvé, tvojeváš, vašejeho1jejíjejichbýtmítmoctsmětpotřebovatmusetchtítzeptat septát seodpovědětodpověď
Zobrazit vše (34)

Okolí

izolovanýizolovatizolovat seizotopIzraelIzraelecIzraelkaizraelský12jablečnýjablíčkojablkojablkovýjabloňjabloňovýjadérkojadernýjaderskýJadranjadrnostjadrnýjádrojádrový
Zobrazit vše (24)

1

zájm.
I, (v předmětu, za slovesem) me, (sám - při zdůraznění) myselfjá jsem I'm, I amTo jsem já. It's me.Já ne. Not me.
Reklama:

aniAni nenapadne!, Ani nápad! No way!, Not likely
jítpokud jde o mne as far as I am concerned, as for me, for my part
podlepodle mne/mého (o názoru) in my opinion/view, if you ask me, to my mind
pravýčí pravé sb's true self
propro za for all I care
těšitTěší mě. (při seznamování) Pleased/Nice to meet you., (form.) How do you do.
akorátKalhoty jsou mi akorát. The pants fit me.
anoOn to neví, ale ano! He doesn't know, but I do!
balit to balím. (končím) I'm finished., (odcházím) I'm off., (vzdávám to) I give up.
bavitBaví to. I enjoy it.
bavit to nebaví. I am tired of it., I don't enjoy it anymore., I have grown tired of it.
běhatBěhá mi z toho mráz po zádech. It gives me the shivers., It sends shivers down my spine., It makes my flesh creep.
blběJe mi blbě. I feel sick.
bližšíMůžete mi říct něco bližšího? Can you give more details?
bodnoutBodla včela. I was stung by a bee.
boletBolí v krku. I have a sore throat.
boletBolela hlava. I had a headache.
brátNeber mi to. Don't take it away from me.
brát(Já to) beru. (dohodnuto) It is a deal., (jdu do toho) I am in., (přijímám) I accept.
břichoBolí břicho. I have a stomach ache.
býtNení mi dobře. I don't feel well.
býtJe mi špatně. I feel sick.
býtJe mi horko. I am hot.
býtJe mi to divné. I find it strange.
býtJe mi dvacet pět (let). I'm twenty five.
býtJe mi to jedno/fuk. I don't care/give a damn about it.
celkemCelkem se mi to líbilo. I quite liked it.
cestaMohl byste mi ukázat cestu? Could you show me the way?
čestBylo by mi ctí. I'd be honoured.
dařit seNic se mi nedaří. (životě ap.) Nothing goes right for me., Nothing works out for me.
dařit seDaří se mi dobře. I'm (doing) fine.
dátMůžeš mi ho dát (k telefonu)? Can you put him on (the phone)?
dátDej na ! Take my advice!
dělat seDělá se mi špatně. I feel sick.
dietaDoktor mi nařídil dietu. Doctor put me on a diet.
divněJe mi divně. I feel funny/peculiar/out of sorts.
dobrotaBuď té dobroty a přines mi... Be so kind and fetch me ...
dobřeNení mi dobře. I am not feeling well.
dojemUdělala na mne opravdu dojem. She really impressed me.
dokudDokud jsem tu/tady budu ... As long as I am here ...
domluvitNechte mne prosím domluvit. Please, let me finish.
donést seDoneslo se mi ... I hear(d) that..., I was given to understand..., I got word that...
doprovoditDoprovodíš na nádraží? Will you see me to the station?
dotlačitDotlačili do toho. They pushed me into (doing) it.
dovnitřPusť dovnitř! Let me in!
drahýJe to na příliš drahé. It is too expensive for me.
drobnostjen taková malá drobnost ode mne just a little something from me
e-mailPošli mi e-mail. Send me an e-mail.
esemeskaPošli mi esemesku! Text me!
fukJe mi to fuk. I don't give a (tinker's) damn., I don't care a fig., I couldn't care less.
hádatNech hádat. Let me guess.
hanbaJe mi za něj hanba. I am ashamed of him.
hláskovatMůžete mi to hláskovat? Can you spell it for me?
hlavaBolí hlava. I have a headache.
hlavaTočí se mi hlava. I feel giddy.
hnusit seHnusí se mi to. I find it revolting/disgusting.
hodit seTo se mi hodí. (vyhovuje) It suits me (fine).
hodit seHodí se to pro mne? (mé potřeby) Is it right for me?
horkoJe mi horko. I am hot.
chladnoJe mi chladno. I am cold.
chňapnoutPes po mně chňapnul. The dog snapped at me.
chtítCo ode mne chcete? What do you want from me?
chtítPromiňte, nechtěl. Sorry. It was no intention.
chtít seNechce se mi jít ven. I don't feel like going out.
chtít seChce se mi spát. I feel sleepy.
chtít seChce se mi na záchod. I have to go (to the bathroom).
chutnatPivo mi nechutná. I don't like beer.
chybětChybíš mi. I miss you.
jakmileJakmile uviděl ... The moment he saw me ...
jednoJe mi to jedno. I don't care (about it)/(hovor.) give a damn., I don't mind., (při výběru ap.) I'm indifferent.
její na jejím místě ... If I were her ...
jejich na jejich místě ... If I were them ...
jenJen co uviděl ... The moment he saw me ...
jetmi jede vlak. My train is coming.
jinakDej mi to, jinak ... Give it to me or else ...
jítPojďte se mnou. Come with me., Follow me.
jítJdeš se mnou? Are you coming with me?
jítNejde mi to do hlavy. (nechápu to) I can't get my head around it., I don't get it.
jítJde na chřipka. I feel flu coming on.
jítHodinky mi jdou o pět minut napřed/pozadu. My watch is five minutes fast/slow.
klamatpokud neklame paměť if my memory serves me well
klečetKlečel přede mnou. He was kneeling before me.
kolemProšel kolem mě. He passed me by.
krevTekla mi krev z nosu. I had a nosebleed., My nose was bleeding.
krkBolí v krku. I have a sore throat.
laskavostUdělal/Prokázal byste mi laskavost? Would you do me a favor?
léztNěco na leze. (nemoc) I'm coming down with something.
lhátNelži mi! Don't lie to me!
-liNajdeš-li ho, zavolej mi. In case you find him call me.
líbit se(Ne)líbí se mi to. I (don't) like it.
lítoJe mi to líto. I am sorry about it.
lítoBylo mi ho líto. I felt sorry for him.
maličkosttaková maličkost ode mne (pozornost) a little something from me
malýTy boty jsou mi malé. The shoes are too tight for me.
mě, mneNechal mne o samotě. He left me alone.
mě, mneode mne from me
mě, mnebeze mne without me
mě, mneZradil mě. He betrayed me.
menšíOn je mnohem menší než já. He is much shorter than me.
Reklama: