×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconjejiconjeje, jejdaicononiconyea~
Reklama:

Okolí

jehnějehněčí1jehněčí2jehnědajeho1jeho2jeho3jehož, jejíž, jejichžjejjeje, jejdajejíjejichjejichžjekotjektatjelenjeleníjelenicejelenicovýjelenovitýjelikožjelimánekjelitoJemen
Zobrazit vše (24)

jej

zájm.
1. (k on) himNepouštěj jej ven. Don't let him out.
2. (k ono) it
Reklama:

je (to) ... nebo be it ... or
bineckde je binec sth is a mess, sth is (in) a shambles
časje (nejvyšší) čas ... it's (high) time ...
důležitýnejdůležitější je ... the most important thing is ...
nějod/za něj from/for him
nutnoje nutno dělat co it's necessary, it's imperative to do sth
oni, ony, onas nimi with them
oni, ony, onao/od nich about/from them
oni, ony, onajim (to) them
poptávkapo čem je velká poptávka sth is in high/great demand, there is a high/brisk demand for sth
radnoJe radno It is advisable, sb is well advised to do sth, (doporučuje se) It is recommended that...
sílaTak to je síla! (úžas) That's (really) something!, (pohoršení) That's a bit too much!
spolehnutína koho je spolehnutí sb can be relied on
zapotřebíje zapotřebí it is necessary
zapotřebíje/bude-li zapotřebí if necessary/needed/need be
zatěžkokomu je zatěžko udělat co sb finds it difficult to do sth, it's difficult for sb to do sth
zlekomu je zle (nevolno) sb is/feels sick
abyUtekl ze země, aby ho nezajali. He fled the country lest he be captured.
abyŘekl mu, aby odešel. He told him to leave.
akorátPřišel akorát on. Only he came.
aleTo je ale auto! What a car!
anglickyJak je to anglicky? How do you say it in English?
AngličanJe to Angličan. He's English.
anoOn to neví, ale já ano! He doesn't know, but I do!
asiJe doma? – Asi ano. Is he at home? – I guess so.
Řekni mu, ať přestane. Tell him to stop.
Zavolej jim, ať to neposílají. Call them not to send it.
audienceKrál jim udělil audienci. The king granted/gave them an audience.
Mohlo by jich být až 20 000. There could be as many as 20 000 of them.
bez, bezeTo je bez debaty. No doubt about that.
bezvaJe to bezva holka. She's a great girl.
blběJe mi blbě. I feel sick.
bleskUdeřil do něj blesk., Byl zasažen bleskem. He was struck by lightning.
blízkoJe tady někde blízko benzínka? Is there a gas station nearby?
blízkýKde je nejbližší nemocnice? Where is the nearest hospital?
bombaTo je bomba! (paráda) That's great/awesome/cool!, Wow!
brátNeber ji s sebou. Don't take her with you.
BritJe to Brit. He's British.
brzyJeště je brzy. It's too early.
buditJeště ho nebuď. Don't wake him yet.
býtJe naživu. He is alive.
býtCo je? (co chceš?, co se děje?) What's the matter/going on?
býtJe mnoho věcí ... There are many things ...
býtTen kabát je její. The coat belongs to her.
býtJe mi špatně. I feel sick.
býtCo je ti? What's the matter with you?
býtJe mi horko. I am hot.
býtJe mi to divné. I find it strange.
býtJe mi dvacet pět (let). I'm twenty five.
býtJe dost času. There is enough time.
být3 a 2 je 5 3 and 2 are/is/makes/equals 5
býtHoru je vidět z dálky. The mountain can be seen from far away.
býtCo je ti po tom? It's none of your business!
býtJe mi to jedno/fuk. I don't care/give a damn about it.
býtJe po otci. She takes after her father.
býtJe zima a větrno. It's cold and windy.
býtJe po všem. It is over.
býtJe zavřeno. It is closed.
cenaTo je v ceně. (zahrnuto) It's included (in the price).
coCo je ti do toho? It is not your business!, That's none of your business!
coCo je tohle za otázku? What kind of question is this?
coJe to rok, co vyhrál. It's been one year since he won.
copakCopak je to vůbec možné? Is it possible at all?
ctítTo ho jenom ctí. That does him credit.
černoškaJe to černoška. She is black.
číČí je to vina? Whose fault is it?
čouhatZ kapsy mu čouhal nůž. A knife was poking out of his pocket.
dalekoJe to odsud daleko? Is it far from here?
dařit seVe škole se mu daří. He is doing well at school.
dátMůžeš mi ho dát (k telefonu)? Can you put him on (the phone)?
dávnoJe to už dávno co ... It's been a long time since ...
denCo je dnes za den? What day is it today?
dít seCo se s ním děje? What is wrong with him?
divněJe mi divně. I feel funny/peculiar/out of sorts.
divnýJe divné, že ... It is strange (that) ...
dnesKolikátého dnes je? What day is it today?
dnesDnes je všechno jinak. Things are different these days.
dobrotaTo je dobrota! It's delicious/yummy/scrumptious!
dobrýJe dobrý v matematice. He is good at maths.
dobrýje dobré znamení pro koho/co it's a good sign, it augurs well for sb/sth
docházetZačíná mu docházet, že ... It is beginning to dawn on him that ...
dojetíHlas se chvěl dojetím. Her voice trembled with emotion.
dojítPak mu to došlo. Then the penny dropped., Then it dawned on him.
domaJe tvůj táta doma? Is you father in?
donutitVýhrůžkami ho donutili, aby se přiznal. They frightened him into confessing.
doprovoditDoprovodil ji domů. He walked her home.
dosavadníJeho dosavadní největší úspěch. His greatest success so far.
dostJe dost chytrý na to, aby to věděl. He is clever enough to know that.
dostáníJe to těžko k dostání. It's hard to get.
dostihnoutBrzy jsem ji dostihl. I caught up with her soon.
dosud, doposudDosud je to v záruce. It is still under warranty.
dovéstDoveďte ho s sebou. Bring him with you.
dovolenýJe to dovolené? Is it allowed?
drahýJe to na mě příliš drahé. It is too expensive for me.
drazeV Londýně je draho. London is an expensive city.
důchodTeď je v důchodu. He is retired now.
dusnoJe (tam) dusno. (o počasí) It's sultry/sticky.
FrancouzJe Francouz. He is French.
fukJe mi to fuk. I don't give a (tinker's) damn., I don't care a fig., I couldn't care less.
háčekV tom je právě ten háček! Therein lies the rub!
Reklama: