×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconjméno
Reklama:

Synonyma

pojmenovánínázevpověstproslulostvážnostrenomésláva1sláva2

Lekce 5

tak1tak2tak3dobře1dobře2ale1všechen, všechna, všechnonebojménozavolatsedětmíjetnechatdovolitukázatstarat sepřítelmladý1starý1jakorádneradradostnenávidětmilovatláskapotkat (se)zájemzajímavýstůlžidlekřeslopostelpokoj1pokoj2místnostdůmškolasprávnýpřímo1pravýlevýotočitobrátitstranavrátitvrátit se
Zobrazit vše (47)

Odvozená slova

jménojmenný

Okolí

již2jižanjižnějižníjmelíjměníjmeninyjmennýjménojmenovacíjmenováníjmenovanýjmenovatjmenovat sejmenovateljmenovecjmenovitějmenovitýjmenovkajojodjodidjódlováníjódlovat
Zobrazit vše (24)

jméno

s
1. (pojmenování) name, (název) titlekřestní jméno first namejméno za svobodna, dívčí jméno maiden namejednat jménem koho act on the behalf of sb, act on sb's behalf, act for sbrezervovat co na čí jméno reserve sth in sb's name(ling.) podstatné/přídavné jméno noun/adjectivenazývat věci pravými jmény call a spade a spade
2. (pověst) name, reputation, repute
Reklama:

pomnožnýpodstatné jméno pomnožné pluralia tantum
přídavnýpřídavné jméno (adjektivum) adjective
celýcelé jméno (úplné) full name
dívčídívčí jméno maiden name
hromadný(ling.) hromadné podstatné jméno collective noun
krycíkrycí jméno/název code name
křestníkřestní jméno first name, (form.) forename
podstatný(ling.) podstatné jméno noun
shoda(pouhá) shoda jmen coincidence of names, (při popření příbuzenství) no relation
štítekštítek se jménem nameplate
vlastní(ling.) vlastní jméno proper name
vlastnívlastním jménem XY (rozený) born XY, (ne pseudonymem ap.) real name XY
oslovitOslovil ji křestním jménem. He called her by her first name.
označitoznačit co jménem name sth
paměťmít dobrou paměť na jména have a good memory for names
přeslechnoutPřeslechl jsem vaše jméno. I didn't catch your name.
přiléhavýpřiléhavý název, přiléhavé jméno apt/fitting name
splést siSpletl si jejich jména. He mixed their names up.
volatVolal mé jméno. He called my name.
vyškrtatVyškrtni poslední jméno ze seznamu. Strike the last name from the list.
vyškrtatVyškrtli moje jméno. They struck out my name.
falseunder a false name pod falešným jménem
resoundingresounding name zvučné jméno
eitherHe couldn't remember either man's name. Nepamatoval si jméno ani jednoho muže.
no oneThere's no one here of that name. Není tu nikdo toho jména.
unbiddenThe name came unbidden to my mind. To jméno mi samo vytanulo na mysli.
Reklama: