×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconjoke
Reklama:

Synonyma

jestwitticismprankquip

Odvozená slova

jokejokerjokinglyjokey

Slovní spojení

practical jokestanding joke

Okolí

join injointjointedjointlyjoint-stock companyjoin upjoistjojobajokejokerjokeyjokinglyjollyjoltJonesesJordanJordanianjortsjoss stickjostlejotjottingjoulejournal
Zobrazit vše (24)

joke

[dʒəʊk]30808
n
1. vtip, žert, anekdotapractical joke kanadský žertík
2. šprým, špás, legrace (úmyslná mystifikace)
3. sg(hovor. přen.) fraška (nezasluhující respekt)
v
žertovat, vtipkovat, dělat si legraci
phr
be beyond a joke (BrE) už nebýt/přestávat být legrace
make a joke of sth zlehčovat (vážnou věc), dělat si legraci z čeho
no joke (hovor.) žádná legrace (nesnadná věc)
no joke (hovor.) fakt, bez legrace, vážně (je to pravda)
can't take a joke nerozumět legraci
Reklama:

April Foolplay an April Fool's prank/trick/joke on sb vyvést aprílem koho
untimelyuntimely joke nemístný žert
get*Did you get that joke? Pochopil jsi ten vtip?
missmiss a joke nepochopit vtip
mustYou must be joking! To snad nemyslíš vážně!, To si děláš legraci, ne?
tell*You can't tell whether he's joking. Nepoznáš, jestli si dělá legraci.
aprílvyvést koho aprílem play an April Fool's joke on sb
aprílovýaprílový žertík April Fool('s joke)
kanadskýkanadský žert practical joke
legrace(u)dělat co z legrace do sth for fun/a laugh/a joke/a lark
receseudělat co z recese do sth for a joke
stranoužerty stranou joking aside/apart
vtipvyprávět vtipy tell jokes
vtipotřepaný/vousatý vtip hackneyed/corny/well-worn joke
legraceTo si snad dělá legraci! He must be joking!
přestatPřestaň si dělat legraci. Stop joking.
vtipTen vtip jsem nepochopil. I didn't get the joke.
zasmát sezasmát se vtipu laugh at a joke
žertžerty stranou (all) joking/jokes aside, joking apart
Reklama: