×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconlidéicončlověk
Reklama:

Synonyma

kdokoliněkdokaždýpersonál

Lekce 7

čekatobdržetbarvatvarčárazvířepeskočkarostlinalidépodlahaoknodveřeautostěnazeďpřípadbednakrabicedůležitýnaléhavýnutnýhladžízeňunavenýodpočinout siodpočineklevnýdrahýcenapenízekoupitprodatprodejpůjčitdlužitdluhpůjčit sivypůjčit sišetřitnajmoutpronajmoutpronajmout sisprávný
Zobrazit vše (44)

Okolí

líčenílíčenostlíčenýlíčidlolíčit1líčit2líčit selidlidélidnatostlidnatýlidojedlidojedskýlidojedstvílidooplidovělidoveckýlidovostlidovýlidožroutlidožroutskýlidožroutstvílídrlidskoprávní
Zobrazit vše (24)

lidé

, hovor. lidim
1. (více jedinců) people, (osoby) personsspousta lidí a lot of peoplechodit mezi lidi socialize
2. (lidské bytosti) humans, men, (lidstvo) mankindcizí lidé (neznámí) strange people, strangersAhoj/Čau lidi! Hi, everyone!, Hi, guys!
Reklama:

člověkčlověče (oslovení) man, (zvolání) (oh) boy, (údiv) wow
citověcitově založený člověk emotional person
člověkobyčejný člověk everyman, common man
domovlidé bez domova homeless people
jeskynníjeskynní člověk caveman, cave dweller
náměsíčnýnáměsíčný člověk sleepwalker, somnambulist, noctambulist
nejvícco nejvíc(e) peněz/lidí as much money/many people as possible
neznámýneznámý člověk (cizí) stranger
přenosnýpřenosný na člověka transmissible to humans
renesančnírenesanční člověk Renaissance man
svobodomyslnýsvobodomyslný člověk free-thinker
výpomoc(člověk na) výpomoc help(er), assistant
vývoj(biol.) vývoj člověka human evolution
cizí(naprosto) cizí člověk (perfect) stranger
člověkJsem přece jenom člověk. I am only human.
člověkČlověk nikdy neví. One never knows., You can never tell.
člověkBuďte zticha, člověče! Be quiet, man!
desítkadesítky lidí tens of people
iniciativníJe to velmi iniciativní člověk. He has a spirit of initiative.
méněméně lidí fewer people
milionmilióny lidí millions of people
pocházetČlověk pochází z opice. Man is descended from the apes.
pokrokovýpokrokový člověk progressist
prchatLidé prchají ze země. People are fleeing their country.
přežítPřežili jen čtyři lidé. Only four people survived., There were only four survivors.
připojit sePřipojilo se k nám pár dalších lidí. We were joined by a few other people.
přistoupitPřistoupilo deset lidí. Ten more people got on.
přístřešílidé bez přístřeší homeless people
rovnýVšichni lidé jsou si rovni. All men are equal.
rozutéct seLidé na ulici se rozutekli. People in the street scattered.
řečLidi budou mít řeči. People will talk.
stačitTo stačí, aby by člověk úspěšný. That's all it takes to be successful.
staršístarší člověk elderly person
staršístarší lidé elderly people, the elderly
starýnejstarší člověk na světě the oldest man in the world
stovkastovky lidí hundreds of people
stranit seStraní se ostatních/lidí. (hledí si svého) She keeps herself to herself., (on) He keeps himself to himself.
střednílidé středního věku middle-aged people
špatnýNení to špatný člověk. He isn't a bad man.
tentotito lidé these people
uprchnoutMnoho lidí uprchlo ze země. Many people fled the country.
většinavětšina lidí most people, the majority of people
vyvinout seČlověk se vyvinul z opice. Man evolved from apes.
zemřítPři nehodě zemřeli tři lidé. Three people died in the accident.
géniusčlověk nemusí být génius, aby udělal co it doesn't take a rocket scientist to do sth
tuhnoutZ toho (člověku) tuhne krev v žilách. That makes your blood curdle/run cold.
agepeople of all ages lidé všech věkových kategorií
beinghuman being člověk, lidská bytost
countrycountry people venkované, lidé z venkova
grandgrand seigneur vysoce postavený člověk
humanhumans lidé (ne zvířata, mimozemšťané ap.)
neanderthalNeanderthal man člověk neandertálský, neandrtálec
pleb(BrE hovor.) plebs plebs, obyčejní lidé, masy
seekerjob seekers lidé hledající práci, uchazeči o zaměstnání
self-madeself-made man člověk, který se sám vypracoval
speakerEnglish speakers anglicky mluvící lidé, angličtí mluvčí
spenderbig spender rozhazovač, rozhazovačný člověk
bear*I can't bear these people. Tyhle lidi nesnáším.
become*One never knows what will become of them. Člověk nikdy neví, co s nimi bude.
descendedIs man descended from apes? Pochází člověk z opice?
enoughI've had enough of these people. Už mám těchhle lidí dost.
estimatedThere were an estimated 300 people. Bylo tam odhadem 300 lidí.
fullyFully 30% of the poor ... Celých 30% chudých lidí ...
hackleThat's going to raise (a few) hackles. To hne pár lidem pěkně žlučí., To pár lidí pěkně naštve.
have*He has it in him to convince people. Má v sobě umění přesvědčovat lidi.
likewith the likes of G.B. Shaw s takovými lidmi jako G. B. Shaw
manquélawyer manqué člověk, jenž se mohl uplatnit jako právník
manyAs many as 4 million people watched the game. Zápas sledovaly až 4 miliony lidí.
mostMost people think it was right. Většina si lidí myslí, že to bylo správné.
oneOne never knows., You never know. Člověk nikdy neví.
one'sOne's got to consider it. Člověk to musí zvážit.
oneselfOne must have time for oneself. Člověk musí mít na sebe čas.
oneselfOne can trust only oneself. Člověk může věřit jen sám sobě.
ourselvespeople like ourselves lidé jako my
overpeople from all over the world lidé z celého světa
partpart human, part animal napůl člověk, napůl zvíře
perfectperfect stranger naprosto cizí člověk
scandalizePeople were scandalized by it. Lidé tím byli silně pohoršeni.
sickeningThe smell was sickening. Z toho smradu se člověku dělalo špatně.
someSome people think ... Někteří lidé si myslí ...
thatthat person who violates the law člověk, který porušuje právo
who'llThere will be people who'll say ... Najdou se lidé, kteří řeknou...
youYou can never tell., You never know. Člověk nikdy neví.
bittenonce bitten, twice shy kdo se jednou spálil, podruhé si dá pozor, chybami se člověk učí
manman in the street obyčejný člověk, člověk z ulice
Reklama: