běžný | běžný účet теку́ща сме́тка |
číslo | číslo účtu но́мер на сме́тка m |
připsat | připsat co komu (na účet) (k dobru) начисля́ нещо на някого (на сме́тка) |
připsat | připsat co komu na účet (k úhradě, útratu ap.) запи́ша нещо на някого на сме́тката |
spořicí | spořicí účet спесто́вна сме́тка |
na | Připište mi to na účet. (útratu ap.) Запише́те това́ на сме́тката ми. |
přečerpat | Přečerpal jsem účet. Надвиши́х си сме́тката., Сме́тката ми е в прера́зход. |
беле́жка | ка́сова беле́жка paragon, účet (účtenka) |
запи́ша | запи́ша нещо на някого на сме́тката připsat co komu na účet (k úhradě, útratu ap.) |
извлече́ние | извлече́ние по сме́тка výpis z účtu (bankovní) |
начисля́ | начисля́ нещо на някого (на сме́тка) připsat co komu (na účet) (k dobru) |
но́мер | но́мер на сме́тка m číslo účtu |
сме́тка | спесто́вна сме́тка spořicí účet |
сме́тка | теку́ща сме́тка běžný účet |
сме́тка | валу́тна сме́тка devizový účet |
сме́тка | изче́рпване на сме́тка přečerpání účtu (do minusu) |
сме́тка | преразход на сметка přečerpání účtu (do minusu) |
сме́тка | оста́тък по сме́тката zůstatek na účtu |
теку́щ | теку́ща сме́тка běžný účet |
звъня́ | звъня́ за сме́тка на изби́рания но́мер volat na účet volaného |
надвиша́ | Надвиши́х си сме́тката. Přečerpal jsem účet. |
прера́зход | Сме́тката ми е в прера́зход. Přečerpal jsem účet. |
сме́тка | Сме́тката, ако́ оби́чате. Platím!, Účet, prosím! |
сме́тка | Запише́те това́ на сме́тката ми. Připište mi to na účet. (útratu ap.) |