| živý adj | |
| 1. | (žijící) жив |
| 2. | (plný energie ap.) вита́лен, жив, (plný života ap.) жив, жи́знен, енерги́чен |
| 3. | (místo ap.) оживе́н, шу́мен |
| 4. | (vzpomínka ap.) жив |
| phr | |
| živé vysílání пря́ко преда́ванеživý plot жив плет | |
| plot | živý plot жив плет |
| жив | жив плет živý plot |
| пряк | пря́ко преда́ване živé vysílání |
živý
