×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconбез

Okolí

бедренбедробедственбедствиебедуинбежанецбеженецбежовбезбез дабезалкохоленбезапелационенбезапелационнобезбариеренбезбоженбезболезненбезбрачиебезброенбезбройбезветриебезвизовбезвкусенбезвкусицабезвкусно
Zobrazit vše (24)
без [bes] prep
bez koho/čehoбез да се направи нещо aniž (by) coи без това́ beztakи без дру́го beztak
reklama:
ми́нами́на без obejít se bez čeho
биле́тпъту́вам гра́тис/ без биле́т jet načerno
би́ябез да би́е на очи́ nenápadně
вероя́тностбез вероя́тност за нещо nepravděpodobnost čeho
гра́тиспъту́вам гра́тис/ без биле́т jet načerno
ду́мабез ду́ми neschopný slova, oněmělý (úžasem ap.)
за́губабез за́губа bez újmy (vyváznout ap.), bez úhony
за́харбез за́хар bez cukru (nápoj ap.)
зна́ниебез зна́нието на някого bez čího vědomí (jednat ap.)
значе́ниебез значе́ние lhostejně (zcela bez zájmu)
и́скамбез да и́скам nevědomky
контро́л(оста́вен) без контро́л (jsoucí) bez dozoru, nehlídaný
ма́лкобез ма́лко bezmála
ма́лкобез/за ма́лко málem
наме́сабез наме́са на някого в нещо nezasahování, nevměšování (se) do čeho
нараня́ванебез нараня́вания bez újmy, v pořádku (nezraněný ap.)
обу́вкиобу́вки без то́кчета boty bez podpatků
о́гледбез о́глед на нещо bez ohledu, nehledě na co, nehledíc
о́гледс/без о́глед zřetel
покри́тиечек без покри́тие nekrytý šek
пъ́тникпъ́тник без биле́т černý pasažér
редбез редове́ nelinkovaný (sešit)
реце́птабез реце́пта bez receptu (prodávaný ap.)
ръка́вбез ръка́ви bez rukávů
спра́вя сеспра́вя се и без obejít se bez čeho
та́ксабез/освободен от та́кса bez/osvobozený od poplatku
уваже́ниебез уваже́ние към нещо bez respektu/úcty, neuctivý vůči čemu (k autoritám ap.)
целбез цел bez cíle (se potulovat ap.)
безпокоя́ сеПи́тайте, без да се безпокои́те. Klidně se ptejte. (bez obav)
петна́йсетПет без петна́йсет. Je tři čtvrtě na pět.
anižaniž (by) co без да се направи нещо
bezbez cukru (nápoj ap.) без за́хар
cílbez cíle (se potulovat ap.) без цел, безце́лно
cukrbez cukru (nápoj ap.) без за́хар
černýčerný pasažér пъ́тник без биле́т
dozor(jsoucí) bez dozoru (оста́вен) без контро́л
načernojet načerno пъту́вам гра́тис/ без биле́т
nekrytýnekrytý šek чек без покри́тие
ohledbez ohledu na co без о́глед на нещо
pasažérčerný pasažér пъ́тник без биле́т
podpatekboty bez podpatků обу́вки без то́кчета
poplatekbez/osvobozený od poplatku без/освободен от та́кса
pořádekv pořádku (nezraněný ap.) невреди́м, без нараня́вания
receptbez receptu (prodávaný ap.) без реце́пта
rukávbez rukávů без ръка́ви
slovoneschopný slova онемя́л, без ду́ми
čtvrtJe tři čtvrtě na pět. Пет без петна́йсет.
klidněKlidně se ptejte. (bez obav) Пи́тайте, без да се безпокои́те.