×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconбия

Okolí

битовбифенилбифокаленбифтекбицепсбичбичувамбишкотабиябия себлагоблагововениеблаговоляблаговоненблаговъзпитанблагодаренблагодарениеблагодарностблагодаряблагодатенблагоденствиеблагозвученблагонадежденблагополучен
Zobrazit vše (24)
би́я [bijɚ] impf
1.bít, mlátit koho (týrat - manželku, dítě), mlátit, tlouct koho (řemenem ap.)
2.tlouct na co, do čeho (bušit)
3.bušit, tepat (srdce)
4.bít, stloukat (máslo), šlehat (smetanu ap.), tlouct (srdce)
5.(sport.) zahrávat (penaltu ap.)
6.би́я шут odpálit (míč pálkou)
phr
би́я шут vystřelit (na bránu)би́я на очи trknout koho (nápadností)без да би́е на очи́ nenápadně
reklama:
инже́кцияби́я инже́кция на някого píchnout komu co (injekčně), dát komu injekci čeho
мо́габи ли могъ́л mohl(a) by (možnost, schopnost)
мо́габи ли могла́ mohl(a) by (možnost, schopnost)
тря́бваби тря́бвало měl by(s) (doporučení)
ако́Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л... Ocenil bych, kdybyste mohl...
голя́мС голя́мо нежела́ние бих... Hrozně nerad bych...
доБих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.
и́скамБих и́скал да гово́ря с... Chtěl bych mluvit s...
любе́зенБи́хте ли бил така́ любе́зен да... Byl byste tak hodný a...
мо́гаБи́хте ли могъ́л... Mohl byste prosím... (kdyby to bylo možné)
мо́гаБи́хте ли могъ́л да ми помо́гнете? Mohl byste mi pomoci?
мя́стоБих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.
най-добре́Най-добре би било да остана тук. Nejraději bych zůstal tady.
напра́вяБи́хте ли напра́вил не́що за мен? Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
не́щоБи́хте ли напра́вил не́що за мен? Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
оти́даБих и́скал да оти́да... Rád bych šel...
оценя́Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л... Ocenil bych, kdybyste mohl...
по-добре́По-добре́ бих... Raději bych... (preference)
пода́мБи́хте ли ми пода́ли солта́? Podal byste mi sůl?
предста́вя сиПредставе́те си какво́ му е било́. Představte si, jak mi bylo.
прозо́рецБих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.
разгле́дамБи́хме и́скали да разгле́даме града́. Chtěli bychom si prohlédnout město.
съмБил ли си ня́кога в Шо́тландия? Byl jsi už někdy ve Skotsku?
тря́бваБи́ тря́бвало да му се оба́диш. Měl bys mu zavolat.
doufatdoufejme мо́же би, май, да се надя́ваме
injekcedát komu injekci čeho бо́цна, би́я инже́кция на някого
mítměl by(s) (doporučení) би тря́бвало
moctmohl(a) by (možnost, schopnost) би ли могъ́л, би ли могла́
býtByl jsi už někdy ve Skotsku? Бил ли си ня́кога в Шо́тландия?
hodnýByl byste tak hodný a... Би́хте ли бил така́ любе́зен да...
hrozněHrozně nerad bych... С голя́мо нежела́ние бих...
chtítChtěl bych mluvit s... Бих и́скал да гово́ря с...
kdybyOcenil bych, kdybyste mohl... Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л...
laskavostUděláte mi laskavost? Би́хте ли напра́вил не́що за мен?
místoChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.
mítMěl bys mu zavolat. Би́ тря́бвало да му се оба́диш.
něcoUdělal byste pro mne něco? Би́хте ли напра́вил не́що за мен?
nejradějiNejraději bych zůstal tady. Най-добре би било да остана тук.
ocenitOcenil bych, kdybyste mohl... Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л...
oknoChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.
podatPodal byste mi sůl? Би́хте ли ми пода́ли солта́?
pomoctMohl byste mi pomoci? Би́хте ли могъ́л да ми помо́гнете?
prohlédnoutChtěli bychom si prohlédnout město. Би́хме и́скали да разгле́даме града́.
představit siPředstavte si, jak mi bylo. Представе́те си какво́ му е било́.
rádRaději bych... (preference) По-добре́ бих...
rádRád bych šel... Бих и́скал да оти́да...
uChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.
udělatUdělal byste pro mne něco? Би́хте ли напра́вил не́що за мен?