| влак | бърз влак rychlík |
| кола́ | бъ́рза кола žihadlo (rychlé, silné auto) |
| новини́ | (бърз) пре́глед на новини́те (stručný) přehled zpráv (zpravodajský pořad) |
| по́мощ | бъ́рза по́мощ f první pomoc |
| по́мощ | бъ́рза по́мощ pohotovost, pohotovostní služba, rychlá záchranná služba |
| пре́глед | (бърз) пре́глед на новини́те (stručný) přehled zpráv (zpravodajský pořad) |
| ремо́нтен | работи́лница за бъ́рзи ремо́нтни услу́ги rychloopravna |
| бъ́рзам | Ня́ма закъде́ да се бъ́рза. Není kam spěchat. |
| бъ́рзо | Бъ́рзо оздравя́ване! Brzy se uzdrav! |
| бъ́рзо | По-бъ́рзо! Dělej! (spěchej), Pohni!, Rychle! (honem), Hoď sebou! |
| оздравя́ване | Бъ́рзо оздравя́ване! Brzy se uzdrav! |
| pomoc | první pomoc бъ́рза по́мощ f |
| přehled | (stručný) přehled zpráv (zpravodajský pořad) бюлети́н m, (бърз) пре́глед на новини́те |
| služba | pohotovostní služba бъ́рза по́мощ, спе́шно отделе́ние |
| dělat | Dělej! (spěchej) Ха́йде!, По-бъ́рзо! |
| hodit | Hoď sebou! Ха́йде!, По-бъ́рзо! |
| pohnout | Pohni! Ха́йде!, По-бъ́рзо! |
| rychle | Rychle! (honem) Ха́йде!, По-бъ́рзо! |
| spěchat | Není kam spěchat. Ня́ма закъде́ да се бъ́рза. |
| uzdravit se | Brzy se uzdrav! Бъ́рзо оздравя́ване! |
бърз
