| беле́жка | во́дя (си) беле́жки dělat si poznámky |
| бик | во́ден бик (zool.) bukač |
| вода́ | отпа́дни води́ splašky, odpadní vody |
| дух | во́ден дух vodník |
| зави́симост | вещества́ во́дещи до зави́симост návykové látky |
| знак | во́ден знак vodoznak, průsvitka (vodotisková) |
| нача́ло | во́дя нача́лото си от нещо pramenit (příčiny ap.), plynout z čeho (jako důsledek) |
| ни́шка | во́деща ни́шка vodítko (k řešení) |
| па́як | во́ден па́як (zool.) vodouch |
| плъх | во́ден плъх (zool.) hryzec (vodní) |
| ръка́ | во́дя за ръка́ vést se za ruku |
| ску́тер | во́ден ску́тер vodní skútr |
| та́кса | та́кса за ото́чни води́ stočné |
| dělat | dělat si poznámky запи́свам си, во́дя (си) беле́жки |
| dovolená | dovolená u vody почи́вка край во́ден басе́йн |
| následek | mít za následek co во́дя до нещо |
| návykový | návykové látky вещества́ во́дещи до зави́симост |
| poznámka | dělat si poznámky запи́свам си, во́дя (си) беле́жки |
| ruka | vést se za ruku во́дя за ръка́ |
| skútr | vodní skútr во́ден ску́тер |
| vést | vést si záznamy o čem во́дя си беле́жки за нещо |
| vodit | vodit koho po městě (průvodce ap.) во́дя някого из града́ |
| vést | Domácí vedou 1:0. Домаки́ните во́дят с 1:0. |
водя