| едно́ | все едно́ lhostejně (zcela bez zájmu) |
| о́ще | все о́ще dosud (prozatím ap.), doposud |
| о́ще | (все) о́ще ještě (trvat), dosud (trvání), doposud, stále (zatím) |
| пак | но все пак sice |
| по́вече | все по́вече и по́вече stále více, čím dál (tím) více |
| едно́ | Все едно́ To je jedno. |
| едно́ | Все едно́ ми е. Je mi to jedno. |
| едно́ | Все едно́ ми е Je mi to jedno. (při výběru ap.) |
| спра́вя се | Все о́ще мо́жем да се спра́вим с то́ва. Ještě to můžeme zvládnout. (stihnout ap.) |
| víc | stále více все по́вече и по́вече |
| více | čím dál (tím) více все по́вече и по́вече |
| jedno | Je mi to jedno. Все едно́ ми е., (při výběru ap.) Безразли́чно ми е., Все едно́ ми е |
| jedno | To je jedno. Ня́ма значе́ние., Все едно́ |
| zvládnout | Ještě to můžeme zvládnout. (stihnout ap.) Все о́ще мо́жем да се спра́вим с то́ва. |
все
