| дъ́но | вървя́ към дъ́ното jít ke dnu (zkrachovat ap.) |
| крак | вървя́ в крак с някого (u)držet krok s kým |
| нагр́е | върви́ наго́ре jít nahoru, růst (cena ap.) |
| напре́д | вървя́ напре́д jít napřed |
| напре́д | Върве́те напре́д. Jděte napřed. |
| пръст | вървя́/хо́дя на пръ́сти jít/chodit po špičkách |
| следа́ | вървя́ по следи́те на някого stopovat (zvěř ap.) |
| дя́вол | Върви́ по дя́волите! Jdi do hajzlu!, Běž do prdele! |
| по | Върве́те надо́лу по стъ́лбите. Jděte dolů po schodech... |
| стъ́лби | Върве́те надо́лу по стъ́лбите. Jděte dolů po schodech... |
| dno | jít ke dnu (zkrachovat ap.) вървя́ към дъ́ното |
| krok | (u)držet krok s kým вървя́ в крак с някого |
| nahoru | jít nahoru върви́ наго́ре, вди́гам се, (po schodech) ка́чвам се |
| napřed | jít napřed вървя́ напре́д |
| napřed | Jděte napřed. Върве́те напре́д. |
| dařit se | Jak se vám daří? Как върви́?, Как сте? |
| hajzl | Jdi do hajzlu! Върви́ по дя́волите! |
| jít | Jak to jde? (máš se ap.) Как е?, Как върви́? |
| jít | Jde jí to. (umí to) Върви́ й. |
| jít | Nejde (mi) to. (udělat ap.) Не ми въ́рви. |
| mít se | Jak se máte? Как върви́?, Как сте? |
| po | Jděte dolů po schodech... Върве́те надо́лу по стъ́лбите. |
вървя
