| ле́ко | гле́дам ле́ко на нещо brát co na lehkou váhu |
| ръка́ | гле́дам на ръка́ věštit komu z ruky |
| телеви́зия | гле́дам телеви́зия dívat se na televizi |
| ра́бота | Да си гле́дат ра́ботата! Vykašli se na ně. (ať jdou do háje ap.) |
| hlídat | hlídat děti komu (rodičům) гле́дам деца́ на някого |
| lehký | brát co na lehkou váhu омаловажа́вам нещо, гле́дам ле́ко на нещо |
| pozor | dávat pozor na koho/co (dozorem ap.) гле́дам, гри́жа се за някого/нещо |
| televize | dívat se na televizi гле́дам телеви́зия |
| váha | brát co na lehkou váhu омаловажа́вам нещо, гле́дам ле́ко на нещо |
| věštit | věštit komu z ruky гле́дам на ръка́ |
гледам
