×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconгледам

Okolí

гласнагласна цепкагласногласностгласоподавателгласувамгласуванеглаукомагледамгледанегледачгледецгледищегледкаглезенглезяглезя сеглиганглинаглиненглинестглистглицеринглоба
Zobrazit vše (24)
гле́дам [gledɚm] impf
1.dívat se, hledět (pozorovat ap.), koukat (se), zírat na koho/co
2.hlídat koho/co (dohlížet na), dávat pozor na koho/co (dozorem ap.), opatrovat koho/co (věnovat péči)
3.starat se o koho/co (o dítě ap.)
4.chovat (zvířata), pěstovat co (rostliny)
5.hledět na co (brát v úvahu)
6.směřovat kam (být obrácen)
7.vzhlížet ke komu/čemu (obdivně ap.)
phr
гле́дам деца́ на някого hlídat děti komu (rodičům)гле́дам на ръка́ věštit komu z ruky
reklama:
ле́когле́дам ле́ко на нещо brát co na lehkou váhu
ръка́гле́дам на ръка́ věštit komu z ruky
телеви́зиягле́дам телеви́зия dívat se na televizi
ра́ботаДа си гле́дат ра́ботата! Vykašli se na ně. (ať jdou do háje ap.)
hlídathlídat děti komu (rodičům) гле́дам деца́ на някого
lehkýbrát co na lehkou váhu омаловажа́вам нещо, гле́дам ле́ко на нещо
pozordávat pozor na koho/co (dozorem ap.) гле́дам, гри́жа се за някого/нещо
televizedívat se na televizi гле́дам телеви́зия
váhabrát co na lehkou váhu омаловажа́вам нещо, гле́дам ле́ко на нещо
věštitvěštit komu z ruky гле́дам на ръка́