×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconдам

Okolí

далечендалечинадалидалиядалматинецдалновидендалновидностдалтонизъмдамдамадамаджанадамгосамдамскидангалакданданияДанияданниданодансингдантеладанъкданъкоплатецданъчендар
Zobrazit vše (24)
дам [dam] perf
1.dát co komu (odevzdat ap.)
2.přidělit (zdroje ap.), alokovat
3.poskytnout (pomoc ap.), uštědřit co komu (porážku ap.)
phr
дам perf насо́ки на някого nasměrovat koho, ukázat cestuдам и́ме pojmenovat, nazvat koho/co jak (dát název)дам о́тговор odpovědět na coдам си сме́тка uvědomit si coдам автогра́ф на някого podepsat se na co (autor autogramem ap.)дам права́ на някого за нещо oprávnit koho k čemu (kvalifikačně ap.), udělit oprávnění komu k čemuдам подсло́н на някого poskytnout útočiště komu (ochranu ap.)дам показа́ния vypovídat (u soudu)дам кура́ж dodat odvahy komuдам/приведа́ при́мер uvést příkladдам/пода́м оста́вка odstoupit (z funkce)Да́дено! Platí! (ujednáno), Domluveno!Дай ми го! Dej mi to!Дай ми ръка́! Podej mi ruku!
reklama:
автогра́фдам автогра́ф на някого podepsat se na co (autor autogramem ap.)
бакши́шдам бакши́ш на някого dát spropitné komu
благослови́ядам благослови́ята си на някого, за нещо (náb.) požehnat, žehnat komu/čemu
възмо́жностдам възмо́жност umožnit co (komu) (učinit možným)
възмо́жностдам възмо́жност за нещо на някого umožnit komu co (dovolit)
да́маби́знес да́ма podnikatelka, byznysmenka, obchodnice
ду́мадам ду́ма на някого slíbit co komu
ду́маизпълня́вам да́дена ду́ма držet slovo
зае́мамда́ден на за́ем půjčený (poskytnutý půjčkou)
зало́гдам нещо като́ зало́г dát co jako zástavu
изпълня́вамизпълня́вам да́дена ду́ма držet slovo
и́медам и́ме pojmenovat, nazvat koho/co jak (dát název)
кура́ждам кура́ж dodat odvahy komu
на́емдам под на́ем pronajmout si co (dlouhodobě, byt ap.), pronajmout co komu
насо́кадам perf насо́ки на някого nasměrovat koho, ukázat cestu
оста́вкадам/пода́м оста́вка odstoupit (z funkce)
о́тговордам о́тговор odpovědět na co
отче́тдам отче́т на някого за нещо podat zprávu, poreferovat komu o čem
подсло́ндам подсло́н на някого poskytnout útočiště komu (ochranu ap.)
показа́ниедам показа́ния vypovídat (u soudu)
пра́водам права́ на някого за нещо oprávnit koho k čemu (kvalifikačně ap.), udělit oprávnění komu k čemu
приведа́дам/приведа́ при́мер uvést příklad
при́мердам/приведа́ при́мер uvést příklad
прича́стиедам прича́стие udělit přijímání
сме́ткадам си сме́тка uvědomit si co
съддам под съд perf някого за нещо (práv.) zažalovat koho za co
богДай, Боже! Dá-li bůh.
зна́яНе се зна́е дали́... Neví se, jestli...
интересу́вамИнтересу́ва ме дали... Zajímalo by mě, jestli...
любопи́тенЛюбопи́тно ми е дали́... To jsem zvědavý, jestli...
почи́вкаДа си даде́м почи́вка. Uděláme si přestávku.
чу́дя сеЧу́дя се дали́... Zajímalo by mě, jestli...
cestaukázat cestu насо́ча, дам насо́ки на някого, пока́жа пъ́тя
držetdržet slovo изпълня́вам да́дена ду́ма
kabátpřevlékač kabátů нелоялен служител, който напуска дадена фирма и отива да работи при конкуренцията
odvahadodat odvahy komu окуража́, дам кура́ж
přijímáníudělit přijímání дам прича́стие
slovodržet slovo изпълня́вам да́дена ду́ма
spropitnédát spropitné komu дам бакши́ш на някого
bůhDá-li bůh. Дай, Боже!
dátDej mi to! Дай ми го!
domluvitDomluveno! Да́дено!, Гото́во!
platitPlatí! (ujednáno) Да́дено!, Гото́во!
podatPodej mi ruku! Дай ми ръка́!
přestávkaUděláme si přestávku. Да си даде́м почи́вка.
se, siNeví se, jestli... Не се зна́е дали́...