| гле́дам | гле́дам деца́ на някого hlídat děti komu (rodičům) |
| гле́дане | гле́дане на де́ца n hlídání dětí |
| държа́ | държа́ на ръце́ (дете́) chovat (v náručí) |
| отгле́ждам | отгле́ждам дете́ в прие́мно семе́йство mít v (pěstounské) péči koho (dítě) |
| прие́мно семе́йство | дете́ в прие́мно семе́йство n svěřenec (v pěstounské péči) |
| семе́йство | отгле́ждам дете́ в прие́мно семе́йство mít v (pěstounské) péči koho (dítě) |
| изгу́бя се | Дете́то ни се изгу́би Ztratilo se nám dítě. |
| над | деца́ над 10 годи́ни děti nad 10 let věku |
| намале́ние | намале́ние за студе́нти/деца́/гру́пи sleva pro studenty/děti/skupiny |
| děcko | děcka (mládež) деца́ n pl, (v oslovení) хо́ра |
| dítě | děti деца́ |
| dítě | (malé) dítě бе́бе n, бе́бенце n, (ма́лко) дете́ |
| dítě | nemanželské dítě извънбра́чно дете́ |
| hlídání | hlídání dětí гле́дане на де́ца n |
| hlídat | hlídat děti komu (rodičům) гле́дам деца́ на някого |
| léto | děti nad 10 let věku деца́ над 10 годи́ни |
дете
