×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconдо

Okolí

длетодлъжендлъжникдлъжностдневникднесднешенДНКдодобавкадобавъчендобавядобера седобермандобивдобивамдобитъкдобиядоблестендоближадобредобродоброволендоброволец
Zobrazit vše (24)
до [do]
prep
1.během čeho (před uplynutím lhůty), do (týdne ap.)
2.do (k cíli)
3.u (místně), vedle čeho (u něčeho)
adv
vedle (v blízkosti)
phr
чак до (až) do (místně, po úroveň), (až) po (jistou mez)(чак) до (až) do (trvat časově)до февруа́ри do únoraотво́рено от... до otevřeno od... do...Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.Ще поча́каме до три (часа́). Počkáme do tří.До пет часа́ ще до́йда. Dorazím do pěti.
reklama:
безконе́чностдо безконе́чност donekonečna
безкра́йностдо безкра́йност donekonečna
бли́зобли́зо до нещо poblíž, v blízkosti čeho, poblíž čeho (v okolí)
бу́квадо после́дната бу́ква do puntíku (přesně), do písmene (splnit ap.)
днесдо днес dodnes
дока́рамдока́рам (до кра́я) perf dotáhnout (do konce) co (dořešit ap.)
другеди́н до друг vedle sebe (stát ap.)
еди́неди́н до друг vedle sebe (stát ap.)
зави́симоствещества́ во́дещи до зави́симост návykové látky
заключе́ниести́гна до заключе́ние usoudit, usuzovat
и́нтернетдо́стъп до и́нтернет připojení k internetu, internetové připojení
коне́цот игла́ до коне́ц skrz naskrz
крайот край до край skrz naskrz
лостдо половина́та на ло́ста na půl žerdi
мра́зямра́зя до смърт някого nevražit na koho (nenávidět k smrti)
мя́стомя́сто до пъте́ката m sedadlo u uličky
наси́таная́м се до наси́та dosyta se najíst, najíst se do sytosti
наси́тядо наси́та dosyta (co je libo)
обя́дпреди́/до обя́д dopoledne
ототво́рено от... до otevřeno od... do...
отна́сямщо се отна́ся до нещо/някого pokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho
пра́ткаотна́сящ се до пра́тка zásilkový (služba ap.)
пътдо тре́тия път do třetice
пътдо три пъ́ти do třetice
ра́мора́мо до ра́мо bok po boku
ръка́ръка́та от ла́кътя до ки́тката předloktí
тоале́тнаоти́да до тоале́тна(та) odskočit si (na toaletu)
умбли́зо до ума́ съм být nasnadě (řešení)
чак(чак) до (až) do (trvat časově)
чу́ванедо чу́ване na slyšenou
щощо се отна́ся до нещо/някого pokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho
гу́шаДойде́ ми до гу́ша. Už toho mám dost. (plné zuby)
до́йдаДойде́ ми до гу́ша. Už toho mám dost. (plné zuby)
изпра́тяЩе ме изпра́тите ли до га́рата? Doprovodíte mě na nádraží?
къ́снодо къ́сно сутринта́ do pozdních ranních hodin
мя́стоБих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.
наре́жданедо вто́ро наре́ждане až do odvolání
нача́лоот нача́ло до край od začátku do konce
прозо́рецБих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.
ско́роДо ско́ро! Tak zatím.
тря́бваТря́бва да оти́да до тоале́тната. Musím na záchod.
(až) do (místně, po úroveň) чак до, (trvat časově) (чак) до
blízkostv blízkosti čeho бли́зо до нещо, в бли́зост до нещо
bokbok po boku ра́мо до ра́мо
do(až) do (místně, po úroveň) чак до, (trvat časově) (чак) до
dodo února до февруа́ри
dootevřeno od... do... отво́рено от... до
dosytadosyta se najíst ная́м се до наси́та
dotáhnoutdotáhnout (do konce) co (dořešit ap.) дока́рам (до кра́я), финализи́рам
internetpřipojení k internetu и́нтернет до́стъп, до́стъп до и́нтернет
internetovýinternetové připojení и́нтернет до́стъп, до́стъп до и́нтернет
jazykcílový jazyk език, до който се превежда
naskrzskrz naskrz от край до край, от игла́ до коне́ц
nasnaděbýt nasnadě (řešení) бли́зо до ума́ съм
návykovýnávykové látky вещества́ во́дещи до зави́симост
odotevřeno od... do... отво́рено от... до
písmenodo písmene (splnit ap.) до после́дната бу́ква
po(až) po (jistou mez) чак до
pokudpokud jde o koho/co що се отна́ся до нещо/някого
připojenípřipojení k internetu и́нтернет до́стъп, до́стъп до и́нтернет
sedadlosedadlo u uličky мя́сто до пъте́ката m
slyšenána slyšenou до чу́ване
sytostnajíst se do sytosti ная́м се до наси́та
třeticedo třetice до три пъ́ти, до тре́тия път
týkat seco se týče koho/čeho що се отна́ся до нещо/някого
uličkasedadlo u uličky мя́сто до пъте́ката m
doDorazím do pěti. До пет часа́ ще до́йда.
doPočkáme do tří. Ще поча́каме до три (часа́).
doprovoditDoprovodíte mě na nádraží? Ще ме изпра́тите ли до га́рата?
dostUž toho mám dost. (plné zuby) Пи́сна ми., Дойде́ ми до гу́ша.
místoChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.
musetMusím na záchod. Тря́бва да оти́да до тоале́тната.
odvoláníaž do odvolání до вто́ро наре́ждане
oknoChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.
pozdnído pozdních ranních hodin до къ́сно сутринта́
uChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.