| доста́вка | доста́вка у дома donáška |
| доста́вка | доста́вка по домове́те doručení do domu, donáška do domu |
| жи́лищен | жи́лищен дом činžák |
| игра́лен | игра́лен дом herna (hazardu ap.) |
| нае́мен | нае́мен дом činžovní dům |
| носта́лгия | носта́лгия по дома́ stesk po domově |
| пу́бличен | пу́бличен дом bordel (dům prostituce) |
| ра́бота | ра́бота по домове́те práce z domu (kontaktování zákazníků telefonem, faxem ap.) |
| сира́к | дом за сира́ци sirotčinec |
| ста́рчески | ста́рчески дом chudobinec |
| у дома́ | Чу́вствайте се като́ у дома́ си. Udělejte si pohodlí. |
| чу́вствам | Чу́вствайте се като́ у дома́ си. Udělejte si pohodlí. |
| činžovní | činžovní dům нае́мен дом |
| domov | domov důchodců дом за ста́ри хо́ра |
| donáška | donáška do domu доста́вка по домове́те |
| doručení | doručení do domu доста́вка по домове́те |
| chata | lovecká chata ло́вен дом |
| pohodlí | Udělejte si pohodlí. Чу́вствайте се като́ у дома́ си. |