| дума | (държа́вна) ду́ма (státní) duma (ruský parlament) |
| ду́ми | неприли́чни ду́ми sprosté slovo |
| изпълня́вам | изпълня́вам да́дена ду́ма držet slovo |
| неприли́чни | неприли́чни ду́ми sprosté slovo |
| произво́ден | производна дума (ling.) odvozenina |
| ста́вам | ста́ва ду́ма за нещо jít o co (jednat se) |
| че́стен | че́стна ду́ма čestné slovo |
| за | За какво́ ста́ва ду́ма? O co jde?, O co se jedná?, Oč běží? |
| истински | в истински смисъл на думата v pravém smyslu slova, par excellence |
| ме́ря | Мери́ си ду́мите! Važ (svá) slova! |
| смисъл | в истински смисъл на думата v pravém smyslu slova, par excellence |
| ста́ва | За какво́ ста́ва ду́ма? O co jde?, O co se jedná?, Oč běží? |
| ста́вам | Ста́ва ду́ма за това́, че... Jde o to, že... |
| ceknout | ani neceknout промъ́лвя ду́ма |
| čestný | čestné slovo че́стна ду́ма |
| držet | držet slovo изпълня́вам да́дена ду́ма |
| duma | (státní) duma (ruský parlament) (държа́вна) ду́ма |
| jinak | jinak řečeno с дру́ги ду́ми |
| muknout | ani nemuknout промъ́лвя ду́ма |
| běžet | Oč běží? За какво́ ста́ва ду́ма? |
| jednat | O co se jedná? За какво́ ста́ва ду́ма? |
| jít | Jde o to, že... Ста́ва ду́ма за това́, че... |
| jít | O co jde? За какво́ ста́ва ду́ма? |
| o | O co jde? За какво́ ста́ва ду́ма? |
дума
