| говоре́не | говоре́не (зад гърба) на някого pomlouvání, pomluvy, ostouzení (za zády) |
| гра́ница | зад гра́ница v zahraničí, v cizině, zahraničí |
| гръб | говоре́не (зад гърба) на някого pomlouvání, pomluvy, ostouzení (za zády) |
| кули́са | зад кули́сите v zákulisí |
| океа́н | зад океа́на v/do zámoří |
| скри́я се | скри́я се (зад облаци) zajít (za mraky) (slunce) |
| шама́р | уда́ря шама́р зад тила́ на някого dát pohlavek komu |
| държа́ | Дръж си ези́ка (зад зъ́бите)! Sklapni!, Drž hubu! |
| cizina | v cizině в чужби́на, зад гра́ница |
| pohlavek | dát pohlavek komu уда́ря шама́р зад тила́ на някого |
| pomluva | pomluvy клюка́рене n, клю́ки f pl, говоре́не (зад гърба) на някого |
| za | (až) za čím (hranicí ap.) чак зад нещо |
| zahraničí | v zahraničí в чужби́на, зад гра́ница |
| zajít | zajít (za mraky) (slunce) скри́я се (зад облаци) |
| držet | Drž hubu! Дръж си ези́ка (зад зъ́бите)!, Затва́ряй си уста́та! |
| huba | Drž hubu! Дръж си ези́ка (зад зъ́бите)!, Затва́ряй си уста́та! |
| sklapnout | Sklapni! Дръж си ези́ка (зад зъ́бите)!, Затва́ряй си уста́та! |
зад
