| изва́дя [izvadjɚ] perf | |
| 1. | vyčlenit (částku ap.), odečíst co od čeho |
| 2. | vyjmout, vyndat co z čeho, vylovit co (dostat z vody), vyprostit koho/co odkud, vytahat (dostat ven) |
| 3. | vypsat (si) co (výpisky), vysunout (CD z mechaniky ap.) |
| 4. | vytrhnout co (zub), vytáhnout (silou vyjmout) |
| phr | |
| изва́дя perf (от но́жница) tasit (zbraň)изва́дя от па́нтите vysadit z pantů (dveře)изва́дя от обраще́ние нещо stáhnout z oběhu co (peníze ap.)изва́дя от заблужде́ние някого vyvést z omylu kohoизва́дя ная́ве нещо dát najevo coизва́дя нещо от конта́кта m vytáhnout co ze zásuvky (elektrické)извадя (от ножница) vytasit (zbraň ap.) | |
| конта́кт | изва́дя нещо от конта́кта m vytáhnout co ze zásuvky (elektrické) |
| поу́ка | изва́дя си поу́ка от нещо vzít si ponaučení z čeho |
| najevo | dát najevo co изва́дя ная́ве нещо |
| ponaučení | vzít si ponaučení z čeho изва́дя си поу́ка от нещо |
| stáhnout | stáhnout z oběhu co (peníze ap.) изва́дя от обраще́ние нещо |
| vymknout | vymknout (si) co изкъ́лча си нещо, (kotník ap.) изкъ́лча се, изва́дя се |
| vypsat | vypsat (si) co (výpisky) изва́дя, ексцерпи́рам, препи́ша нещо |
| vysadit | vysadit z pantů (dveře) изва́дя от па́нтите |
извадя
