| извъ́н [izvən] | |
| adv | |
| venku z čeho (mimo vnitřek) | |
| prep | |
| mimo co, vně čeho | |
| phr | |
| извъ́н се́бе си от нещо bez sebe čím (strachy ap.) | |
| до́сег | извъ́н до́сег mimo dosah koho/čeho |
| зако́н | обявя́ нещо извъ́н зако́на postavit co mimo zákon (prohlásit za nezákonné) |
| контро́л | изка́рам извъ́н контро́л dovést co do extrému |
| ре́лса | изли́зане (на влак) извъ́н ре́лсите vykolejení (vlaku) |
| dosah | mimo dosah koho/čeho извъ́н до́сег |
| extrém | dovést co do extrému изка́рам извъ́н контро́л |
извън