| и́скрен | и́скрено ка́зано ve vší upřímnosti, zcela upřímně |
| че́стно | че́стно ка́зано upřímně řečeno |
| ако́ | Ако́ до́йде, кажи ми. Kdyby přišel, dej mi vědět. |
| да | Ще му ка́жа да ти се оба́ди. Řeknu mu, aby ti zavolal. |
| да | Кажи́ им да поча́кат. Řekni jim, ať počkají. |
| за | Той не ми ка́за за това́. Neřekl mi o tom. |
| за | Какво́ да ка́жа за това́? Co na to můžu říct? |
| какво́ | Какво́ ще ка́жеш да...? Co takhle...? (vybídnutí) |
| řečený | upřímně řečeno че́стно ка́зано |
| aby | Řeknu mu, aby ti zavolal. Ще му ка́жа да ти се оба́ди. |
| ať | Řekni jim, ať počkají. Кажи́ им да поча́кат. |
| kdyby | Kdyby přišel, dej mi vědět. Ако́ до́йде, кажи ми. |
| na | Co na to můžu říct? Какво́ да ка́жа за това́? |
| o | Neřekl mi o tom. Той не ми ка́за за това́. |
| říct | Neřekl mi o tom. Той не ми ка́за за това́. |
| říct | řekněme, že... да ка́жем, че... |
| takhle, takto | Co takhle...? (vybídnutí) Какво́ ще ка́жеш да...? |
кажа
