какъ́в | Какво́ е то? Jaké to je? |
боля́ | Какво́ ти е? Co tě trápí?, Co ti je? (bolí tě něco ap.) |
да́вам | Какво́ да́ват по телеви́зията? Co dávají v televizi? |
да́вам | Какво́ да́ват? Co dávají?, Co je na programu? |
жела́я | Какво́ жела́ете? Co si přejete? (k zákazníkovi ap.) |
за | Какво́ да ка́жа за това́? Co na to můžu říct? |
за | За какво́ ста́ва ду́ма? O co jde?, O co se jedná?, Oč běží? |
за | За какво́ ви тря́бва това́? Na co to potřebujete? |
за | За какво́ е това́? K čemu je to (dobré)? |
и | Е и (какво́)? No a? (co má být) |
и́мам | Какво́ и́мате предви́д (с това́)? Co tím myslíte?, Co tím míníte? |
и́скам | Какво́ и́скате? Co chcete? |
мо́ля | Мо́ля, ня́ма за какво́. Rádo se stalo. |
нов | Какво́ но́во? Co je nového? |
о́ще | Какво́ о́ще? Co ještě? |
пи́ене | Какво́ ще си поръ́чате за пи́ене? Co si dáte k pití? |
по | Какво́ да́ват по телеви́зията? Co dávají v televizi? |
пра́вя | Какво́ да се пра́ви? Co se dá dělat? (není pomoci ap.) |
пра́вя | Какво́ пра́вите? Co to děláte? |
предви́д | Какво́ и́мате предви́д (с това́)? Co tím myslíte?, Co tím míníte? |
предста́вя си | Представе́те си какво́ му е било́. Představte si, jak mi bylo. |
слу́жа | За какво́ слу́жи (това́)? K čemu je to (dobré)? |
ста́ва | За какво́ ста́ва ду́ма? O co jde?, O co se jedná?, Oč běží? |
ста́вам | Какво́ ста́ва с Bас/вас? Co je vám/s vámi? |
ста́вам | Какво́ ста́ва? Co se děje?, Co je? |
тря́бва | Е какво́ трябва да пра́вя? A co mám dělat? |
тря́бва | За какво́ ви тря́бва това́? Na co to potřebujete? |
jaký | Jaké to je? Какво́ е то? |
a | No a? (co má být) Е и (какво́)? |
běžet | Oč běží? За какво́ ста́ва ду́ма? |
být | Co je vám/s vámi? Какво́ ста́ва с Bас/вас? |
být | Co je? Какво́ ста́ва? |
být | Co ti je? (bolí tě něco ap.) Какво́ ти е? |
být | Není zač. (na poděkování) Ня́ма защо́., Ня́ма за какво́. |
co | K čemu je to (dobré)? За какво́ е това́?, За какво́ слу́жи (това́)? |
cože | Cože? (nerozumím) Какво́?, (údiv ap.) Какво́?! |
dávat | Co dávají? Какво́ да́ват? |
dělat | Co se dá dělat? (není pomoci ap.) Какво́ да се пра́ви? |
dělat | Co to děláte? Какво́ пра́вите? |
dít se | Co se děje? Какво́ ста́ва? |
chtít | Co chcete? Какво́ и́скате? |
jednat | O co se jedná? За какво́ ста́ва ду́ма? |
ještě | Co ještě? Какво́ о́ще? |
jít | O co jde? За какво́ ста́ва ду́ма? |
k | K čemu je to (dobré)? За какво́ е това́?, За какво́ слу́жи (това́)? |
mínit | Co tím míníte? Какво́ и́мате предви́д (с това́)? |
mít | A co mám dělat? Е какво́ трябва да пра́вя? |
myslet | Co tím myslíte? Какво́ и́мате предви́д (с това́)? |
na | Co na to můžu říct? Какво́ да ка́жа за това́? |
na | Na co to potřebujete? За какво́ ви тря́бва това́? |
no | No a? (co má být) Е и (какво́)? |
nový | Co je nového? Какво́ но́во? |
o | O co jde? За какво́ ста́ва ду́ма? |
pití | Co si dáte k pití? Какво́ ще си поръ́чате за пи́ене? |
potřebovat | Na co to potřebujete? За какво́ ви тря́бва това́? |
program | Co je na programu? Какво́ да́ват? |
přát si | Co si přejete? (k zákazníkovi ap.) Какво́ жела́ете? |
představit si | Představte si, jak mi bylo. Представе́те си какво́ му е било́. |