| ко́йто [kojto] pron | |
| který, jenžко́йто и да е́ kdokoli, kterýkoli, jakýkoliко́йто и да е kdokoli (libovolný původce děje), kdokolivко́йто/какъ́вто и да е́ libovolný | |
| какъ́в | ко́йто/какъ́вто и да е́ libovolný |
| doslech | mimo doslech който не се чува |
| doslech | na doslech който се чува |
| jazyk | cílový jazyk език, до който се превежда |
| kabát | převlékač kabátů нелоялен служител, който напуска дадена фирма и отива да работи при конкуренцията |
| láhev | nevratná láhev бутилка, която не става за връщане |
| lepič | lepič plakátů чове́к, ко́йто ле́пи плака́ти |
| nedostatkový | nedostatkové zboží стока, която не е в наличност |
| rozložitelný | biologicky rozložitelný който лесно се разлага |