| див | див край divočina (divoká krajina) |
| дока́рам | дока́рам (до кра́я) perf dotáhnout (do konce) co (dořešit ap.) |
| клоня́ | клоня́ към край/към приклю́чване chýlit se ke konci/k závěru |
| край | кра́ища končiny |
| оти́вам | оти́вам към кра́я spět ke konci |
| приклю́чване | клоня́ към край/към приклю́чване chýlit se ke konci/k závěru |
| нача́ло | от нача́ло до край od začátku do konce |
| dotáhnout | dotáhnout (do konce) co (dořešit ap.) дока́рам (до кра́я), финализи́рам |
| dovolená | dovolená u vody почи́вка край во́ден басе́йн |
| chýlit se | chýlit se ke konci/k závěru клоня́ към край/към приклю́чване, наближа́вам |
| basta | A basta! То́чка по въпро́са!, Край на диску́сията! |
| koncem | koncem devadesátých let в кра́я на деветдесетте́ годи́ни |
| konec | Je konec. Край., Вси́чко е свъ́ршено. |
| léto | koncem devadesátých let в кра́я на деветдесетте́ годи́ни |
край1
