| по́щенски | абонаме́нтна по́щенска кути́я poštovní přihrádka |
| по́щенски | по́щенска кути́я poštovní schránka (veřejná) |
| ско́ростна кути́я | автомати́чна ско́ростна кути́я f automatická převodovka |
| ско́ростна кути́я | ръ́чна ско́ростна кути́я manuální převodovka |
| че́репен | че́репна кути́я f (anat.) mozkovna (dutina) |
| automatický | automatická převodovka автомати́чна преда́вка f, автомати́чна ско́ростна кути́я f |
| box | (svačinový) box кути́я f |
| pošta | příchozí/došlá pošta (e-mailová) кути́я f |
| převodovka | automatická převodovka автомати́чна преда́вка f, автомати́чна ско́ростна кути́я f |
| převodovka | manuální převodovka ръ́чна преда́вка, ръ́чна ско́ростна кути́я |
| přihrádka | poštovní přihrádka абонаме́нтна по́щенска кути́я |
| schránka | poštovní schránka (veřejná) по́щенска кути́я |