| къ́сно | най-къ́сно nejpozději (ne později než) |
| ра́но | ра́но или къ́сно dříve nebo později |
| къ́сно | Ще до́йда полови́н час по-къ́сно Přijdu o půl hodiny později., Budu mít půl hodiny zpoždění. |
| къ́сно | до къ́сно сутринта́ do pozdních ranních hodin |
| dříve | dříve nebo později ра́но или къ́сно |
| o | Přijdu o půl hodiny později. Ще до́йда полови́н час по-къ́сно, Ще закъсне́я полови́н час |
| pozdě | Přijdu o půl hodiny později. Ще до́йда полови́н час по-къ́сно, Ще закъсне́я полови́н час |
| pozdní | do pozdních ranních hodin до къ́сно сутринта́ |
| zpoždění | Budu mít půl hodiny zpoždění. Ще до́йда полови́н час по-къ́сно, Ще закъсне́я полови́н час |
късен
