| автомоби́л | ма́лък това́рен автомоби́л dodávka (auto) |
| брат | по-ма́лък брат m mladší bratr |
| бу́ква | ма́лка бу́ква malé písmeno, minuskule |
| вал | ма́лък вал váleček (malý válec) |
| дете́ | (ма́лко) дете́ miminko, (malé) dítě |
| дърво́ | ма́лко дърво́ stromeček |
| къ́ща | ма́лка къ́ща chata (rekreační domek) |
| ма́лко | (съвсе́м) ма́лко (o) trochu (o rozdílu ap.), o něco (větší, menší ap.) |
| ма́лко | без ма́лко bezmála |
| ма́лко | по-ма́лко menšítko |
| ма́лко | ма́лко след нещо/преди нещо krátce po čem/před čím |
| ма́лко | най-ма́лкото přinejmenším |
| ма́лко | не по-ма́лко neméně |
| ма́лко | без/за ма́лко málem |
| мо́зък | ма́лък мо́зък (anat.) mozeček (část mozku) |
| най-ма́лко | ни най-ма́лко kdepak, kdeže |
| не́що | ма́лко неща́ máloco |
| ни | ни най-ма́лко ani trochu, ani v nejmenším |
| пищя́л | ма́лък пищя́л m (anat.) kost lýtková, fibula |
| план | ма́лък план plánek, plán (města ap.) |
| по́вече | по́вече или́ по-ма́лко víceméně |
| подържа́ | подържа́ (за ма́лко) нещо podržet co (v ruce) |
| потреби́тел | ма́лък потреби́тел maloodběratel |
| преди́ | непосре́дствено/ма́лко преди́ нещо těsně/krátce před čím (volbami ap.), v předvečer čeho (krátce před) |
| прекратя́ | прекратя́ perf (за малко) pozastavit co |
| прекъ́сна | прекъ́сна perf (за малко) pozastavit co |
| производи́тел | ма́лък производи́тел malovýrobce |
| сестра́ | по-ма́лка сестра́ f mladší sestra |
| фу́тбол | фу́тбол на ма́лки врати́чки (sport.) futsal, sálová kopaná |
| част | ма́лка част zlomek čeho (nepatrná část) |
| че́тка | (ма́лка) че́тка kartáček |
| я́стреб | ма́лък я́стреб m (zool.) krahujec |
| ма́лко | И́мам ма́лко пари́. Mám málo peněz. |
| по-ма́лко | Учени́ците ста́наха по-ма́лко. Ubylo žáků. |
| поча́кам | Поча́кайте (ма́лко)! Vydržte! (počkejte ap.) |
| ani | ani trochu ни най-ма́лко |
| bratr | mladší bratr по-ма́лък брат m |
| dítě | (malé) dítě бе́бе n, бе́бенце n, (ма́лко) дете́ |
| kopaná | sálová kopaná (sport.) фу́тбол на ма́лки врати́чки, фу́тзал m |
| kost | kost lýtková (anat.) ма́лък пищя́л m, фи́була f |
| krátce | krátce po čem/před čím ма́лко след нещо/преди нещо, ско́ро след нещо/преди нещо |
| něco | o něco (větší, menší ap.) (съвсе́м) ма́лко |
| nejmenší | ani v nejmenším ни най-ма́лко |
| písmeno | malé písmeno ма́лка бу́ква |
| před | těsně/krátce před čím (volbami ap.) непосре́дствено/ма́лко преди́ нещо |
| předvečer | v předvečer čeho (krátce před) непосре́дствено/ма́лко преди́ нещо |
| sálový | sálová kopaná (sport.) фу́тбол на ма́лки врати́чки, фу́тзал m |
| málo | Mám málo peněz. И́мам ма́лко пари́. |
| ubýt | Ubylo žáků. Учени́ците ста́наха по-ма́лко. |
малък
