моме́нт [moment] m | |
chvíle, okamžik, momentв то́зи моме́нт vtomв моме́нта aktuálně (nyní, v této době), momentálněвъ́рхов моме́нт vrchol (večera ap.), zlatý hřebвъртя́щ момент (tech.) krouticí moment, točivý moment, kroutivá sílaповра́тен моме́нт mezník (přelom)от то́зи моме́нт od té doby, (od té doby) coна моменти chvílemi |
неподходя́щ | в неподходя́щ моме́нт nevhod |
от | от то́зи моме́нт odteď, od nynějška |
си́ла | моме́нт на си́ла (tech.) krouticí moment, točivý moment, kroutivá síla |
извиня́ | Извине́те ме за моме́нт. Omluvte mě na chvilku. |
doba | od té doby от то́зи моме́нт |
hřeb | zlatý hřeb въ́рхов моме́нт, кулминацио́нна то́чка |
moment | krouticí moment (tech.) въртя́щ момент, моме́нт на си́ла |