×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconням

Okolí

нюанснякакнякакъвнякоганякогашеннякойняколконякъденямоазисобагряобадяобадя сеобадя се (отново)обаждам сеобажданеобачеобаяниеобаятеленобаятелнообвивкаобвинениеобвинителобвиня
Zobrazit vše (24)
ням [næm] adj
němý
reklama:
защо́ня́ма защо není proč (zůstávat ap.), není důvod (se hádat ap.)
къде́ня́ма къде́ není kde
ни́щоня́ма ни́що není co (ztratit ap.)
бъ́рзамНя́ма закъде́ да се бъ́рза. Není kam spěchat.
задържа́Ня́ма да ви задържа́ мно́го. Dlouho vás nezdržím.
защо́Ня́ма защо́. Není zač. (na poděkování)
значе́ниеТова́ ня́ма значе́ние. Na tom nezáleží.
значе́ниеНя́ма значе́ние. To je jedno.
и́зходНя́ма друг и́зход осве́н ... Nezbývá, než..., Není jiné řešení, než...
какво́Ня́ма за какво́. Není zač. (na poděkování)
мо́ляМо́ля, ня́ма за какво́. Rádo se stalo.
ни́щоНя́ма ни́що! To nevadí!
полу́ча сеНя́ма да се полу́чи. To nepůjde. (nebude fungovat ap.), To nevyjde.
пробле́мНя́ма пробле́м! Klidně! (přitakání)
реше́ниеНя́ма дру́го реше́ние осве́н ... Nezbývá, než..., Není jiné řešení, než...
свъ́ршаТова́ ня́ма да свъ́рши добре́. To špatně skončí.
сми́сълТова́ ня́ма ни́какъв сми́съл. To nedává smysl.
сми́сълНя́ма сми́съл (да се прави) To nemá cenu., Nemá to smysl.
ста́наНя́ма да ста́не. To nepůjde. (nebude fungovat ap.), To nevyjde.
токНя́ма ток. Nejde elektřina.
успе́яНя́ма да успе́я. Já to nedokážu.
успе́яНя́ма да успе́ем за нача́лото. Nestihneme začátek.
conení co (ztratit ap.) ня́ма ни́що
kdenení kde ня́ма къде́
pročnení proč (zůstávat ap.) ня́ма защо, ня́ма причи́на
býtNení zač. (na poděkování) Ня́ма защо́., Ня́ма за какво́.
cenaTo nemá cenu. Ня́ма сми́съл (да се прави)
dokázatJá to nedokážu. Ня́ма да успе́я.
jednoTo je jedno. Ня́ма значе́ние., Все едно́
jítNejde elektřina. Ня́ма ток.
jítTo nepůjde. (nebude fungovat ap.) Ня́ма да ста́не., Ня́ма да се полу́чи.
klidněKlidně! (přitakání) Ня́ма пробле́м!
řešeníNení jiné řešení, než... Ня́ма друг и́зход осве́н ..., Ня́ма дру́го реше́ние осве́н ...
skončitTo špatně skončí. Това́ ня́ма да свъ́рши добре́.
smyslNemá to smysl. Ня́ма сми́съл (да се прави)
smyslTo nedává smysl. Това́ ня́ма ни́какъв сми́съл.
spěchatNení kam spěchat. Ня́ма закъде́ да се бъ́рза.
stát seRádo se stalo. Мо́ля, ня́ма за какво́.
stihnoutNestihneme začátek. Ня́ма да успе́ем за нача́лото.
vaditTo nevadí! Ня́ма ни́що!
začNení zač. (na poděkování) Ня́ма защо́., Ня́ма за какво́.
záležetNa tom nezáleží. Това́ не е́ ва́жно., Това́ ня́ма значе́ние.
zbývatNezbývá, než... Ня́ма друг и́зход осве́н ..., Ня́ма дру́го реше́ние осве́н ...
zdržetDlouho vás nezdržím. Ня́ма да ви задържа́ мно́го.