| до | До пет часа́ ще до́йда. Dorazím do pěti. |
| над | Пет гра́дуса над ну́лата е. Je pět stupňů nad nulou. |
| петна́йсет | Пет без петна́йсет. Je tři čtvrtě na pět. |
| полови́на | в пет и полови́на o půl páté |
| разстоя́ние | на разстоя́ние пет киломе́тра от нещо 5 kilometrů vzdálený od čeho |
| цял | де́сет ця́ло и пет (десе́ти) deset celých pět |
| celý | deset celých pět де́сет ця́ло и пет (десе́ти) |
| čtvrt | Je tři čtvrtě na pět. Пет без петна́йсет. |
| do | Dorazím do pěti. До пет часа́ ще до́йда. |
| nad | Je pět stupňů nad nulou. Пет гра́дуса над ну́лата е. |
| o | o půl páté в пет и полови́на |
| půl | o půl páté в пет и полови́на |
| vzdálený | 5 kilometrů vzdálený od čeho на разстоя́ние пет киломе́тра от нещо |
пет