| бу́ква | до после́дната бу́ква do puntíku (přesně), do písmene (splnit ap.) |
| во́ля | после́дна во́ля (práv.) poslední vůle |
| възмо́жност | наи́стина после́дна възмо́жност až (úplně) poslední možnost (nouzové řešení ap.) |
| коректу́ра | (после́дна) коректу́ра (výp.) náhled (před tiskem) |
| представле́ние | после́дно представле́ние (div.) derniéra |
| път | после́дния път posledně |
| път | за после́ден/после́дния път naposled (posledně), minule |
| път | за после́ден път naposled (víckrát už ne) |
| спи́рка | кра́йна/после́дна спи́рка konečná |
| možnost | až (úplně) poslední možnost (nouzové řešení ap.) наи́стина после́дна възмо́жност |
| náhled | náhled (před tiskem) (výp.) (после́дна) коректу́ра |
| písmeno | do písmene (splnit ap.) до после́дната бу́ква |
последен