| а́вторски | а́вторски права́ върху нещо autorská práva k čemu |
| биле́т | биле́т с пра́во на прека́чване přestupní jízdenka |
| дам | дам права́ на някого за нещо oprávnit koho k čemu (kvalifikačně ap.), udělit oprávnění komu k čemu |
| лопа́та | пра́ва лопа́та rýč |
| пра́ва | съедини́телна пра́ва spojnice |
| пра́ва | пресе́чена пра́ва (geom.) různoběžka |
| пра́во | чове́шки права́ n pl lidská práva |
| пра́во | всео́бщо избира́телно пра́во všeobecné volební právo |
| пра́во | дам права́ на някого за нещо oprávnit koho k čemu (kvalifikačně ap.), udělit oprávnění komu k čemu |
| пра́во | избира́телно пра́во volební právo |
| пра́во | изключи́телно пра́во výsada (přednostní právo) |
| пра́во | полу́ча пра́во на нещо získat nárok na co (podporu ap.) |
| ъ́гъл | прав ъ́гъл pravý úhel |
| възмо́жен | Възмо́жно е да сте прав. Možná máte pravdu. |
| запа́зен | Вси́чки права́ запа́зени. Všechna práva vyhrazena. |
| искам | Прави́ ка́кто и́скаш Dělej, jak chceš., Posluž si. (klidně to udělej) |
| пра́во | Вси́чки права́ запа́зени. Všechna práva vyhrazena. |
| пра́во | Ня́мате пра́во на това́. Na to nemáte právo. (nárok) |
| пра́вя | Ко́лко (о́бщо) пра́ви това́? Kolik to dělá? |
| пра́вя | Какво́ да се пра́ви? Co se dá dělat? (není pomoci ap.) |
| пра́вя | Какво́ пра́вите? Co to děláte? |
| правя | Прави́ ка́кто и́скаш Dělej, jak chceš., Posluž si. (klidně to udělej) |
| пра́вя се | Той се пра́ви, че не зна́е това́. Dělá, že to neví. |
| сми́съл | Ня́ма сми́съл (да се прави) To nemá cenu., Nemá to smysl. |
| autorský | autorská práva k čemu а́вторски права́ върху нещо |
| nárok | získat nárok na co (podporu ap.) полу́ча пра́во на нещо |
| občanský | občanská práva гражда́нски права́ |
| pravda | nemít pravdu v čem не съм прав за нещо |
| právo | lidská práva чове́шки права́ n pl |
| právo | volební právo избира́телно пра́во |
| právo | všeobecné volební právo всео́бщо избира́телно пра́во |
| pravý | pravý úhel прав ъ́гъл |
| proud | stejnosměrný proud прав ток |
| přestupní | přestupní jízdenka биле́т с пра́во на прека́чване |
| cena | To nemá cenu. Ня́ма сми́съл (да се прави) |
| dělat | Co se dá dělat? (není pomoci ap.) Какво́ да се пра́ви? |
| dělat | Co to děláte? Какво́ пра́вите? |
| dělat | Dělá, že to neví. Той се пра́ви, че не зна́е това́. |
| dělat | Dělej, jak chceš. Прави́ ка́кто и́скаш |
| dělat | Kolik to dělá? Ко́лко стру́ва това́?, Ко́лко (о́бщо) пра́ви това́?, По ко́лко е?, За ко́лко се прода́ва? |
| chtít | Dělej, jak chceš. Прави́ ка́кто и́скаш |
| možná | Možná máte pravdu. Възмо́жно е да сте прав. |
| posloužit si | Posluž si. (klidně to udělej) Прави́ ка́кто и́скаш |
| pravda | Máte pravdu. Прав/Пра́ва/Пра́ви сте. |
| pravda | Nemáte pravdu. И́мате гре́шка., Не сте пра́ви. |
| právo | Na to nemáte právo. (nárok) Ня́мате пра́во на това́. |
| právo | Všechna práva vyhrazena. Вси́чки права́ запа́зени. |
прав
