×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconработенiconработя

Dny a týdny

седмицапонеделниквторниксрядачетвъртъкпетъксъботанеделяденденонощиеуикендвчераднесутрезавчеравдругидензазоряванеразвиделяванеразсъмванесъмванесутрин1утрообедпредиобядследобеднадвечернадвечерпривечерпривечервечерздрачсумраксумракнощполунощпразникВеликденКоледарождествоработентрудовпразничен
Zobrazit vše (42)

Okolí

пюрепянапясъкпясъципясъченпясъчникрабатработаработенработещработилницаработливостработникработническаработническиработодателработохоликработяравенравенстворавинравиолиравнинаравнище
Zobrazit vše (24)
рабо́тен [rɐboten] adj
1.pracovní, zaměstnanecký
2.otevírací
3.pracovitý
phr
свобо́дни рабо́тни места́ volná pracovní místaрабо́тна натова́реност pracovní zatížení/vytížení, pracovní zátěžрабо́тно вре́ме otevírací doba, provozní doba (provozovny ap.)рабо́тно мя́сто pracovištěпла́ващо рабо́тно вре́ме pružná pracovní doba
reklama:
вре́месъкрате́но рабо́тно вре́ме f zkrácená pracovní doba (systémové opatření)
вре́мерабо́тно вре́ме otevírací doba, provozní doba (provozovny ap.)
вре́мепла́ващо рабо́тно вре́ме pružná pracovní doba
денрабо́тен ден pracovní den
деноно́щенденоно́щно рабо́тно вре́ме celodenní provoz, nonstop provoz
дома́шендома́шни ра́боти domácí úkoly
здра́ворабо́тя здра́во tvrdě pracovat
комбинезо́нрабо́тен комбинезо́н montérky (kombinéza)
лошрабо́тя ло́шо mít poruchu (stroj ap.), špatně fungovat
материа́лрабо́тен материа́л elaborát
место́свобо́дни рабо́тни места́ volná pracovní místa
мя́стосвобо́дно рабо́тно мя́сто volné místo (pracovní)
мя́сто(рабо́тно) мя́сто místo (pracovní funkce), pozice (pracovní)
о́питрабо́тен о́пит pracovní zkušenosti
отстраня́отстраня́ нещо (от рабо́тна експлоата́ция) odstavit co (z provozu) (reaktor ap.)
пантало́нирабо́тен пантало́н montérky
полови́нна полови́н рабо́тен ден na částečný úvazek
пра́зенрабо́тя на пра́зен ход běžet naprázdno (motor ap.), běžet na volnoběh
ра́ботавъ́трешни ра́боти vnitro (záležitosti státu)
ра́ботадома́шни ра́боти domácí úkoly
рабо́тярабо́тя ло́шо mít poruchu (stroj ap.), špatně fungovat
рабо́тяне рабо́ти mimo provoz
си́ларабо́тна си́ла (ekon.) pracovní síla
уси́ленорабо́тя уси́лено tvrdě pracovat
целодне́венцелодне́вно рабо́тно вре́ме celodenní provoz, nonstop provoz
celodennícelodenní provoz целодне́вно рабо́тно вре́ме, деноно́щно рабо́тно вре́ме
částečnýna částečný úvazek на полови́н рабо́тен ден
denpracovní den рабо́тен ден
dobazkrácená pracovní doba (systémové opatření) съкрате́но рабо́тно вре́ме f
fungovatšpatně fungovat повре́ден съм, рабо́тя ло́шо
kabátpřevlékač kabátů нелоялен служител, който напуска дадена фирма и отива да работи при конкуренцията
mimomimo provoz не рабо́ти
místovolná pracovní místa свобо́дни рабо́тни места́
místovolné místo (pracovní) свобо́дно рабо́тно мя́сто
naprázdnoběžet naprázdno (motor ap.) рабо́тя на пра́зен ход
nonstopnonstop provoz целодне́вно рабо́тно вре́ме, деноно́щно рабо́тно вре́ме
odstavitodstavit co (z provozu) (reaktor ap.) отстраня́ нещо (от рабо́тна експлоата́ция)
otevíracíotevírací doba рабо́тно вре́ме
poruchamít poruchu (stroj ap.) повре́ден съм, рабо́тя ло́шо
pracovnípracovní zatížení/vytížení рабо́тна натова́реност
pracovnípružná pracovní doba пла́ващо рабо́тно вре́ме
provozmimo provoz не рабо́ти
provozníprovozní doba (provozovny ap.) рабо́тно вре́ме
pružnýpružná pracovní doba пла́ващо рабо́тно вре́ме
sílapracovní síla (ekon.) рабо́тна си́ла
tvrdětvrdě pracovat рабо́тя здра́во, рабо́тя уси́лено
úkoldomácí úkoly дома́шни ра́боти