| ка́ртичка | ка́ртичка за рожде́н ден přání k narozeninám (písemné) |
| ро́ден | ро́ден/рожде́н баща́ vlastní otec (ne adoptivní ap.) |
| рожде́н ден | Честит рожден ден! Všechno nejlepší k narozeninám! |
| рожде́н ден | Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! Všechno nejlepší k narozeninám! |
| ху́бав | Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! Všechno nejlepší k narozeninám! |
| чести́т | Честит рожден ден! Všechno nejlepší k narozeninám! |
| narozeniny | Dnes mám narozeniny. Днес и́мам рожде́н ден. |
| narozeniny | Všechno nejlepší k narozeninám! Честит рожден ден!, Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! |
рожден