×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconръка

Končetiny

крайникставаръкарамолакъткитка2дланюмрукпръст2палецпоказалецкутре2нокъткракбедробутчекълкапрасецфибулаколяноглезенкокалчестъпалоходилопетапетакапачкапищялсводмускулсухожилие
Zobrazit vše (31)

Okolí

ръждаръждавеяръждивръждопреобразувателръждясалръждясамръждясвамръженръкаръкавръкавелиръкавицаръкавициръководенеръководещръководителръководстворъководяръкописръкопляскамръкоплясканеръкоположаръкохваткаръмене
Zobrazit vše (24)
ръка́ [rəka] f
1.paže, ruka (po rameno)
2.ruka (dlaň a prsty)
phr
и́скам ръка́та на някого požádat koho o rukuсти́сна си ръка́та с някого plácnout si (stvrdit rukoudáním)во́дя за ръка́ vést se za rukuгле́дам на ръка́ věštit komu z rukyръка́та от ла́кътя до ки́тката předloktíпода́м ръка́ за по́мощ podat pomocnou rukuгле́дане/гада́ене на ръка́ věštění z ruky, chiromantie
reklama:
вди́гнавди́гна ръка́ přihlásit se (žák ap.), zvednout ruku
взе́ма севзе́ма се в ръце́ vzchopit se, sebrat se (mentálně ap.)
гле́дамгле́дам на ръка́ věštit komu z ruky
гледа́чгледа́ч на ръка́ věštec z ruky, chiromant
държа́държа́ на ръце́ (дете́) chovat (v náručí)
и́сками́скам ръка́та на някого požádat koho o ruku
лявля́ва ръ́ка levačka, levice (ruka), levá ruka
облега́лкаоблега́лка за ръце́ opěrka (ruky), područka (židle ap.)
пода́ванепода́ване на ръка́ podání ruky, potřesení rukou
проте́гнапроте́гна ръка́ nastavit ruku
разтъ́рсяразтъ́рся на някого ръка́та potřást komu rukou
суши́лниксуши́лник за ръце́ sušák na ruce
дамДай ми ръка́! Podej mi ruku!
счу́пяСчу́пи си ръка́та. Zlomil si ruku.
nastavitnastavit ruku проте́гна ръка́
opěrkaopěrka (ruky) облега́лка за ръце́
podánípodání ruky пода́ване на ръка́
potřástpotřást komu rukou разтъ́рся на някого ръка́та
požádatpožádat koho o ruku и́скам ръка́та, предла́гам брак на някого, правя предложе́ние на някого за жени́тба
rukalevá ruka ля́ва ръ́ка
rukapodat pomocnou ruku пода́м ръка́ за по́мощ
rukavést se za ruku во́дя за ръка́
podatPodej mi ruku! Дай ми ръка́!
rukaZlomil si ruku. Счу́пи си ръка́та.
se, siZlomil si ruku. Счу́пи си ръка́та.