свъ́рша [svərʂɚ] perf | |
1. | skoncovat (odstranit ap.), skončit s čím (přerušit činnost) |
2. | dopadnout jak (vývoj ap.) |
3. | dojít (být spotřebován) |
4. | obstarat co (zařídit ap.) |
phr | |
(тъкмо) свъ́рша perf (с) нещо (právě) skončit, právě udělat coСвъ́рши ми бензи́нът. Došel mi benzin.Това́ ня́ма да свъ́рши добре́. To špatně skončí.Вре́мето свъ́рши. Čas vypršel. |
бензи́н | Свъ́рши ми бензи́нът. Došel mi benzin. |
свъ́ршен | Вси́чко е свъ́ршено. Je konec., Je po všem. |
dojít | Došel mi benzin. Свъ́рши ми бензи́нът. |
konec | Je konec. Край., Вси́чко е свъ́ршено. |
po | Je po všem. Край., Вси́чко е свъ́ршено. |