| хва́на [χvanɚ] perf | |
| 1. | chytit (letící míč ap.), popadnout, chňapnout co, zachytit koho/co (padající ap.) |
| 2. | ulovit co (odchycením) |
| 3. | chytit, lapit, polapit |
| 4. | nachytat (při činu), přistihnout koho |
| 5. | sevřít co (svorkou ap.) |
| 6. | dostat, nakazit se, onemocnět čím |
| 7. | chytit (vzít do ruky), sevřít (úchopem), uchopit co |
| 8. | zachytit co (zvuk, obraz ap.) |
| 9. | chytit (nedostat gól), vyrazit (střelu) |
| phr | |
| хва́на perf (на въ́дицата) някого nachytat koho (převézt)хва́на подръка́ някого zavěsit se do koho (přidržet se paže) | |
| бас | хва́на се на бас vsadit se o co |
| кра́чка | хва́на в кра́чка přistihnout koho při činu |
| хва́на се | хва́на се на въ́дицата nechat se nachytat, naletět (na podvod ap.), nechat se napálit |
| čin | přistihnout koho při činu хва́на в кра́чка |
| nachytat | nechat se nachytat хва́на се на въ́дицата, излъ́жа се |
| napálit | nechat se napálit хва́на се на въ́дицата, излъ́жа се |
хвана
