| ani | ani jeden (jediný) ни́то еди́н, ни еди́н |
| ani | ani ne... (méně než) съвсе́м не |
| ani | ani ne (ne tak docela) не съвсе́м |
| ani | ani trochu ни най-ма́лко |
| ani | ani ťuk (hovor.) абсолю́тно ни́що |
| ceknout | ani neceknout промъ́лвя ду́ма |
| hlesnout | ani nehlesnout дори́ не гъ́кна |
| jednou | ani jednou (jedenkrát) нито веднъ́ж, не веднъ́ж |
| koruna | nemít ani korunu ня́мам пу́кната пара́ |
| mít | nemít ani korunu ня́мам пу́кната пара́ |
| muk | (Nikomu) Ani muk! (На ни́кого) Ни́то гък! |
| веднъ́ж | не веднъ́ж ani jednou (jedenkrát), nikdy (nelhat ap.) |
| веднъ́ж | нито веднъ́ж ani jednou (jedenkrát), nikdy (nelhat ap.) |
| да́же | да́же и не ani (zdůraznění záporu) |
| дори́ | дори́ не гъ́кна ani nehlesnout |
| ду́ма | промъ́лвя ду́ма perf ani nemuknout, ani neceknout, muknout, ceknout |
| изо́бщо | изо́бщо не ani zdaleka (ne), vůbec ne |
| и́мам | ня́мам пу́кната пара́ nemít ani korunu, být švorc, být na mizině |
| ни | ни най-ма́лко ani trochu, ani v nejmenším |
| ни | ни... ни... ani... ani... |
| ни́то | ни́то еди́н ani jeden (jediný), ani jeden (z dvojice) |
| ни́то | ни́то... ни́то... ani... ani... |
| ни́то | ни еди́н ani jeden (jediný) |
| съвсе́м | съвсе́м не ani ne... (méně než), vůbec ne, zdaleka (naprosto ap.) |
| съвсе́м | не съвсе́м ani ne (ne tak docela) |
| гък | (На ни́кого) Ни́то гък! (Nikomu) Ani muk! |
ani1
